1话 / 2008年6月10日 / Doug Sweetland
2023-10-6
1话 / 2013年7月3日、2014年1月10日(中国大陆) / Chris Renaud、Pierre Coffin
1话 / 2011年10月28日 / 克里斯·米勒
1话 / 2011年5月26日 / Jennifer Yuh Nelson
1话 / 2008年6月6日 / Mark Osborne、John Stevenson
1话 / 2005年7月15日 / Eric Darnell、Tom McGrath
1话 / 2012年6月6日 (法国) / 2012年6月8日 (美国/中国大陆) / Eric Darnell、Tom McGrath、Conrad Vernon
1话 / 2013年5月31日 / 王川
1话 / 2011年7月8日 / 王川
1话 / 2017年5月19日
1话 / 2013-06-15 (美国洛杉矶电影节)
1话 / 2002年3月15日 / Chris Wedge
1话 / 2003年5月30日(美国) / Andrew Stanton
26话 / 2007年 / 麦人杰、沈乐平
1话 / 2005-10-11 / Bill Kopp
1话 / 2006-08-22 / Scott Jeralds
1话 / 2005-01-18 / Bill Kopp
1话 / 2010年7月9日 / Chris Renaud、Pierre Coffin
52话 / 2007年6月1日
1话 / 2001年4月21日 / こだま兼嗣 / 青山剛昌 / 須藤昌朋
1话 / 2002年4月20日 / こだま兼嗣 / 青山剛昌 / 須藤昌朋
1话 / 2011年4月16日 / 静野孔文 / 青山剛昌 / 須藤昌朋
1话 / 1986 / 徐景达、马克宣
51话 / 1997年10月2日 / 井内秀治 / 矢立肇、広井王子、井内秀治