2011-2-8 15:18 /

之前从朋友那拷了一套《Ghost In The Shell》(攻壳)的1080P,正好趁这个春节假期把两部TV版都看完了,虽然觉得这部值得反复揣摩的作品在爆竹声中草草看了一遍并不能参透士郎正宗和神山健治的真意,相信关于这部作品那么多年来网络上也有很多精品的剖析和研究。不过本着没有思考就等于没看过一部优秀的作品的原则,还是凭着自己的记忆来记录下一些东西,谨此抛砖引玉阐述一些个人的观点,本文主要围绕着“Ghost In The Shell”和“Stand Alone Complex”两个关键字来进行论述。

Ghost In The Shell

行文伊始之所以用《Ghost In The Shell》而并非《攻壳机动队》这个译名是因为感觉这个英文名字更能表达出原作中要传达的深意。Ghost在英文中表示的是灵魂的意思,而Shell在这部作品中可以指肉体的躯壳也就是改造人的义体,亦或是攻壳车(タチコマ),Ghost In The Shell从英文直译来看就是埋藏在躯壳深处的灵魂。
提到攻壳的世界观设定当然不得不提十九世纪法国作家维里耶的代表作《未来的夏娃》,动画中也多次直接提到这部作品,虽然笔者没有看过这本科幻小说不过对其设定还是有一定了解的,相信只要是看过《夏娃的时间》的观众都对Android(アンドロイド)的设定有个大致的印象。
Ghost In The Shell在此基础上进行了讨论的延伸,人离开了躯壳之后还有灵魂吗?全身义体的改造人也有灵魂吗?Android也有灵魂吗?这些问题从《攻壳》SF的世界观传达到我们灵魂之初就让我们不停的思考。个人很喜欢TV版第一季中和主线无关的小故事,其中很深刻的探讨了这个问题。比如第2话《暴走の証明》讲述了一个程序员肉体死亡后将脑装在战车上回去看父母的故事;第12话《タチコマの家出 映画監督の夢》中电影监督独立存活下来的脑中的电影剧场的故事,在攻壳SF的世界观众肉体只是一种躯壳和束缚,“脑”才是真正Ghost的载体,无论是物理的大脑还是电脑化后的大脑。
甚至于对于Android的“大脑”来说也有Ghost,第3话《ささやかな反乱》人与人形机器人(Android)相恋并被Android“背叛”的故事,士郎正宗仿佛要告诉我们Android在进化的过程中也会进行独立(Stand Alone Complex)思考和进化,并最终产生灵魂,这一点在攻壳车(タチコマ)相关的剧情中显露无疑。无论是第一季最后攻壳车自我牺牲去救巴特的行为还是第二季最后坠落AI卫星档核弹的剧情,都无疑表现了其独立人格(Stand Alone Complex)和躯壳下的灵魂(Ghost In The Shell),不管是第一季最后攻壳车的“流泪”还是第二季最后的歌唱都是其具有灵魂的表现。
第二季最后英雄想要把难民的Ghost上传到网络上的革命更是把作品中Ghost的概念又上升到了另一种概念,躯壳也好义体也好都只是灵魂(Ghost)的一个载体和媒介,只要能保持独立(Stand Alone Complex)就算没有躯壳灵魂(Ghost)也是依然存在的。于是我们看到了剧场版《INNOCENCE》中素子从卫星上下载了自己的Ghost到人偶上来救巴特的剧情。

We all have Ghost if we Stand Alone Complex whatever it in the shell or out the shell.

笔者用自己的一句英语对Ghost In The Shell理解的概括,不知道语法有没有错误,Ghost才是主体,Shell永远只是客体甚至于在网络中这个客体可以并不实际存在。

Stand Alone Complex

再来谈谈Stand Alone Complex这个概念,相对于Ghost In The Shell笔者对于这个概念的理解就有些模糊了,不过从之前的论述中可以看出Stand Alone Complex是Ghost In The Shell的前提,只有有了独立的人格才能在网络中找到自己的灵魂宿处。这个理论也可以从第二季最后英雄的革命中得以考证。
如果说TV版的第一季主要是在论述Ghost In The Shell的话那么第二季讲的更多的就是Stand Alone Complex这个概念,从第二季故事开始的“个别的十一人”开始,当然要区分清楚的是“个别的十一人”并非Stand Alone Complex,从剧情中我们知道他们只是被病毒感染的牺牲者和棋子,“个别”或者说持有非社会主流性的观点或者行为并不等同于Stand Alone Complex。

那么到底什么是Stand Alone Complex呢?

对此笔者的观点是独立的思考以及独立的人格才是Stand Alone Complex有且唯一的前提,这也是为什么我说“个别的十一人”不是Stand Alone Complex而其中的英雄是的原因了。剧情中对于Stand Alone Complex的几次正面描写都在于两季动画的结尾,让我们回忆一下两次的剧情都有什么相同点?公安9课的课长被孤立9课的成员们都按照自行的判断来进行行动,记得第一季的这段剧情中有明确提到Stand Alone Complex这个词,没记错的话也说了这是公安9课的行事标准。
另一段正面讲述Stand Alone Complex的剧情又不得不提到攻壳世界观中特有的产物攻壳车了,在第二季中我们了解到攻壳车从统一的同步信息已经进化到了彼此间各自有各自不同的性格分歧,各自的思维方式也开始产生了不同。而对于攻壳车来说Stand Alone Complex既是彼此间的性格“独立”也是形成Ghost中思维的独立,从最后攻壳车背叛素子的命令可以看出攻壳车已经Stand Alone Complex并产生Ghost了。
提到机器人SF作品到这里还是不得不再次提一下阿西莫夫的“机器人三大定律”,让我们来回顾一下到底是哪三条:

第一法则
机器人不得伤害人类。
第二法则
除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令。
第三法则
在不违背第一及第二法则下,机器人必须保护自己。


虽然攻壳没有说明是严格遵循机器人三大定律的作品,但是最后攻壳车无视素子的命令还是让人有些情理之中意料之外。注意笔者在这里特意用了“情理之中”这个词,对于机器人也有情理吗?机器人也会流泪吗?
会。
因为他们在独立进化的过程中已经产生灵魂了。
这个时候她们(注意用的并非它们)已经不仅仅是Android了。

笔止于此,笔者还是沉浸在Ghost In The Shell的网络浩瀚海洋中无法自拔,还有一个多月3D剧场版就要在日本上映,最后还是用这句话来结束这次的探讨吧。

We all have Ghost if we Stand Alone Complex whatever it in the shell or out the shell.


Tags: 动画
#1 - 2011-2-8 18:17
(平行)
小声说攻壳的两部剧场版 和 两部TVA+3部OVA 应该是相互独立的作品...
#2 - 2011-2-8 18:20
(平行)
我觉得Stand Alone Complex是个很神奇的概念,以更大尺度来看,这个世界算是SAC的作用结果。第二部TVA里也说过,社会从存在开始就包含了引发SAC的机制。
#3 - 2011-2-10 21:51
(No one but U)
看到这三个法则突然想起了夏娃的时间的说~~
#3-1 - 2011-6-27 04:11
eachgo
第一法则
机器人不得伤害人类。
第二法则
除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令。
第三法则
在不违背第一及第二法则下,机器人必须保护自己。


美国电影像什么《AI》《全民公敌》州长的《未来战士》也有提及,连动画电影《瓦力.E》中都有提到过。

最初知道这个概念的是在阿西莫夫SF里……

《光晕》的官方小说详细的讲过这个定律……
#4 - 2011-2-15 16:02
We all have Ghost if we Stand Alone Complex whatever it is in the shell or out of the shell.
感觉这样更好一点
#5 - 2011-2-15 16:05
We all have Ghost if we Stand Alone Complex no matter  it is in the shell or out of the shell
嗯 这样好点
#6 - 2015-8-25 12:04
(苦恼的时候就进攻右下段)
我总感觉你对“stand alone complex”一词的理解很奇怪
我的理解接近于这个:“能够导致毫无关联的个体在没有统一领导主体的情况下做出目标一致的有组织行为的文化模因传播现象”
如果直译的话"stand alone"是“孤立个体”,"complex"是“复合体”。至少这是个名词而不是形容词。。。
#6-1 - 2023-2-9 18:51
斯洛克
文化模因传播能够关联个体,并借由模因的面具做出行动,在犯罪学上属于模仿犯罪、剧场犯罪。
整个笑面男事件的扮演者并没有一致的目标,不应该从结果来反推参与者的动机。
#7 - 2016-3-18 01:33
(Anyone should take the consequences for his action)
彼此毫无关联的独立个体的行为和思想产生了一致性,产生了对于个人来说不存在的原版的拷贝(即每个人都认为自己是原创)
stand alone比较好理解,是指彼此相互独立毫无关联的一群人,complex开始我也没弄清楚,后来查了几处分析,得出是失去独立意识,被庞大的网络共享信息同步化而产生的一系列连锁现象..............
#8 - 2020-7-23 11:08
(进度管理不友好还不如Excel)
大师球。那时的小风啊。