2017-11-23 13:21 /
没什么特别想说...想看的可以下载一下。
烂户口的书表达起来挺麻烦的,再加上我本身语文水平也并不怎么高,所以要是有什么用词不当,标点符号乱用的地方还请多多包涵...
当然错翻,漏翻的地方随时都可以和我说>.<


链接:https://pan.baidu.com/s/1jIw2oVc

本来是想趁着临近毕业那会弄完,结果和室友整天喝酒搞聚会忘了个干净...社畜后发现时间比想象中的少,只好靠每天站地铁的时间和晚上来弄。磨着磨着,就发现2017要结束了(bgm93)

看的话可以下一个叫“静读天下专业版”的软件,会自动把每行前面空2格,看起来不会那么挤,当然,没强迫症的话就没必要了。

顺便一提,这本书没有插图,没有后记。至于内容,感觉可以归为半SF系?当然还是一如既往的“治愈”就是了。

其实中途原本想喊楼下的空气少女同学一起来翻着玩的,不过用他的话来说显得有点馴れ馴れしい了(bgm39)




Tags: 书籍
#1 - 2018-1-24 12:52
(卡姐天下第一!)
楼主真棒(bgm24)
#2 - 2018-2-24 00:15
(想找到那只蓝色猫)
感谢大大分享翻译(
#2-1 - 2018-2-24 11:17
Lain__ever
哈哈感谢企鹅老师赏脸看完,不过口味果然还是有差异www
#2-2 - 2018-2-24 12:17
糸色企鹅
Lain__ever 说: 哈哈感谢企鹅老师赏脸看完,不过口味果然还是有差异www
别别别老师什么的只是熟人间闹着玩的称不上orz
虽然有差别但是值得参考,上次去你读过里翻了几本起码比第一章都读不下去的一些穿越异世界更好(
…好像有点对不起比较对象有些太(
#2-3 - 2018-2-24 21:23
Lain__ever
糸色企鹅 说: 别别别老师什么的只是熟人间闹着玩的称不上orz
虽然有差别但是值得参考,上次去你读过里翻了几本起码比第一章都读不下去的一些穿越异世界更好(
…好像有点对不起比较对象有些太(
没关系,只要玩过セカンドノベル就是永远的朋友.jpg(bgm65)
#2-4 - 2018-2-24 23:10
糸色企鹅
Lain__ever 说: 没关系,只要玩过セカンドノベル就是永远的朋友.jpg
(bgm70)(bgm70)
#3 - 2018-2-28 21:00
感谢大佬
#4 - 2018-3-17 23:46
(Panta Rhei)
还好没@我,不然可能要8102年才翻完。(bgm39)
这书最后句话读完我就一种被冻伤了的感觉。明明还是暖洋洋的太阳,照在身上没有感到温度,腋下流出的汗水却是记忆犹新。
#4-1 - 2018-3-18 12:10
Lain__ever
腋下会让人产生奇怪的联想啊喂www
话说我只要每次看到你都想要你去玩セカンドノベル(bgm93)
#4-2 - 2018-3-19 10:03
空気力学少女
Lain__ever 说: 腋下会让人产生奇怪的联想啊喂www
话说我只要每次看到你都想要你去玩セカンドノベル
类似于背后一凉那种感觉,明明故事仅此而已,总感觉老师是故意写成这样冻伤人的。
不在PSP身边,还不知道能不能启动。
so sad.
不知道日本一还有没有负责的人,继续捐钱希望能出个remake。b38
#4-3 - 2018-3-19 15:40
Lain__ever
空気力学少女 说: 类似于背后一凉那种感觉,明明故事仅此而已,总感觉老师是故意写成这样冻伤人的。
不在PSP身边,还不知道能不能启动。
so sad.
不知道日本一还有没有负责的人,继续捐钱希望能出个remake。b38
故意应该不至于,他的小说里从始至终有一个贯穿的主题,人与人之间是否能做到完全理解。<psyche>的人与世界→<暗之部屋>的血肉至亲→<ドッペルゲンガーの恋人>的人与克隆人→<死体泥棒>人与死去的爱人,再到<電気サーカス>中的孤独是人类永恒的归宿。最后是这本,两个人通过这种怪异的形式达成了完全的共通互融。宛如钢琴师左右手的两个人缔造属于他们的未来,想想还觉得挺浪漫?
当然毕竟好他这口的人还是少,所以销量倒也一直惨不忍睹b38

顺便这有个セカンドノベル的序章视频,感兴趣的话可以去看看(bgm95)

https://www.bilibili.com/video/a ... 2728570529802534745
#4-4 - 2018-3-20 00:27
空気力学少女
Lain__ever 说: 故意应该不至于,他的小说里从始至终有一个贯穿的主题,人与人之间是否能做到完全理解。<psyche>的人与世界→<暗之部屋>的血肉至亲→<ドッペルゲンガーの恋人>的人与克隆人→<死体泥棒>人与死去的爱人...
视频通关啊,虽然不是很擅长,姑且mark了。
看这评论,我是不是定位到了B站账号(

关联条目