syz » 日志
关于标题和士郎正宗

突然想到《神灵狩/GHOST HOUND》的取名方法和《攻壳机动队GHOST IN THE SHELL》是反过来的，前者是日文名为作品真名、原名（关于“神霊”的定位到底是什么在剧中很重要），而英文名为大众脸名，感觉是用来扩展国外认知度的（鬼、鬼魂猎犬...？）

而攻壳大家都知道，那“攻殻機動隊”是编辑强行让士郎加的标题，就是为了吸引日本的读者，GITS才是人家的叼思想本意。。。所以这算不算士郎的一种行为艺术啊。。。

PS2：很欣赏士郎正宗坚持自我的情怀（虽然都不知道ta到底是谁长啥样男的女的）。身为神户人，以前他全程参与的dominion的ova就让主角(?)说着关西腔；而这神灵狩也是被邀请搞原案，果然就成了一堆关西腔小伙儿（谁说正常主角都得说普通话的啊！这是一种对固有偏见的打破！他有一颗能在人间保持着清醒的头脑！。。。所以说洗脑真的不是什么很特(tianchao)殊(tese)的事情罢...）

PS3：当然也有可能和他一直在老家工作有关，而这是原因还是结果就无从得知嘹~~

PS4：能收集到全卷DVD限定特典的都是大佬。。。只是想听个BGM怎么就那么难~