发生 » 日志
《潜行吧！奈亚子》——观测手札

……根据后人整理出的残章，这篇文字看似与一本夺去人心智的小说有关。文章凌乱的内容显示出作者似乎已经无法维持正常的神智，即使只是对其所处的环境进行想象都使人感受到窜上脊背的可怖。……


（本文扩写自本人在DMZJ的评论）
首先我是TV动画入坑的，总体而言我是觉得动画比原作轻小说质量高不少（以我的经验来谈，改编动画会导致节奏变慢、删减剧情等问题导致质量下降，在这里是反过来的反而比较少见）
当然奈亚子的人设是很可爱了，这个很实用。看动画的时候就很喜欢奈亚子（可能因为我是怂比喜欢被主动？），克子和哈斯太嘛……其实一直不太喜欢百合黄毛定位的角色，也不喜欢基佬……话虽这么说克子作为后宫的话确实也还可以啦
但是说实话看完之后感觉除了最后一本和那本奈亚子视角的以外，其实很少有从一开始就有的那几个角度以外的角度进行过什么描写……包括奈亚子、克子和黄衣都是这个感觉，中间好长篇幅都在灌水中度过。

然后说实话……逢空的文笔真的是要命，12本里估计起码超过6本是一样的结构（除了那几个视角不一样的），每次说漫才都是那几个路数（比如发情段子，年龄段子，还有玩梗+吐槽），看到后面已经笑不出来了，作者还是多看点M-1学学业界先进技术吧。
再比如说以萌/媚宅而言，也就奈亚子哭的那次、从奈亚子角度讲的那一本和奈亚子消失和失忆感觉爽到，其他大部分时候奈亚子发情主角也不会响应或者什么的，单纯当段子用了。我偏偏也对克子发情和正太啥的没什么兴趣，中期就感觉已经对奈亚子发了情甩给克子去发情什么的段子有点看腻了，感觉到后期就比较难熬。还不如少打点逗逼怪，多来点各种互动增进关系展开啥的，像克子到了最后也就是保持在“奈亚子是老婆真寻是情夫”的阶段还天天玩这梗，就总觉得有点烦躁。
至于玩梗么，一开始还觉得有点意思会去查查，后来看到附录里那一大排梗感觉已经没什么感觉了……我起码算个小小宅，各种动画漫画游戏都消费了不少，作者最喜欢的假面骑士也看了小几部了，看动画的时候认出撬棍、俺の必殺技パート○○、Cyclone Joker也很开心（我不开弹幕），但是看到后面一句话一个Neta甚至已经都懒得翻附录了。感觉轻小说可能不像动画有一群人把关，好好把握梗出现的时机不至于喧宾夺主，就很容易玩脱线沉浸在一句一个梗里面……而且早期的梗质量还挺高的，包括克苏鲁、宇宙CQC和撬棍啥的都进了主要设定，后面的很多感觉就只是为玩而玩了（可能要玩梗还要讲好确实不容易？）
……然后翻译来说，不知道是不是因为是看的台译，反正翻译好二啊，“慢着，这个理论很奇怪”什么的语感实在是太烂了，虽然我漫才也看得不少，但是我完全无法想象漫才中用这句话吐槽的样子。而且这句吐槽用得太多了吧？很多情况不分场合就用，如果原文就这样的话以吐槽来说挺失败的。

顺便一提，插画感觉……挺随便的

总体来说感觉就是角色被故事耽误了，我甚至觉得资本家就是晓得人设棒于是就搞来动画化运作一波方便卖小人……