2020-2-7 13:56 /
问题主要来自“志贺丸太”这个名字,日本网友是这样解读的,志贺丸太是neta著名猎奇本子画家氏贺Y太。日语志和氏读音相同,对于知道氏贺Y太的日本人来说,单看名字就是氏贺O太,遮住一个字的而已。
至于最大的石锤,丸太用了maruta这个圆木的词,而非ganta。
实际上,志贺丸太之前还有一个伪名“氏子达摩”,氏子在日语也读作四肢,而“四肢达摩”是日本的一个著名猎奇飞机杯。两个名字中 丸太(まるたmaruta)和 达摩(だるま daruma),是颠倒的变形,这也是伪名的常见方式,因此说是neta氏贺y太还是蛮有道理的。此外还有说法说《英雄学院》中名字带“木”的都是无个性,比如死柄木。
PS:由于这个事件最先是由韩国网友质疑的,日韩积怨已久,日本这边也有阴谋论说由于崛越耕平是第一个非韩国漫画家获得韩国漫画家赏的人,因此遭到韩国人的刻意针对。
以上内容主要来自于贴吧 补充一个日方网友目前普遍认同这次命名事件的合理解释
本人在该事件之前未看过英雄学任何作品,希望大家看了这个内容后,了解到不是什么日本人又不承认历史、纳粹思潮复兴之类的,只是对方对于该事件有完全不同的解释。
至于最大的石锤,丸太用了maruta这个圆木的词,而非ganta。
实际上,志贺丸太之前还有一个伪名“氏子达摩”,氏子在日语也读作四肢,而“四肢达摩”是日本的一个著名猎奇飞机杯。两个名字中 丸太(まるたmaruta)和 达摩(だるま daruma),是颠倒的变形,这也是伪名的常见方式,因此说是neta氏贺y太还是蛮有道理的。此外还有说法说《英雄学院》中名字带“木”的都是无个性,比如死柄木。
PS:由于这个事件最先是由韩国网友质疑的,日韩积怨已久,日本这边也有阴谋论说由于崛越耕平是第一个非韩国漫画家获得韩国漫画家赏的人,因此遭到韩国人的刻意针对。
以上内容主要来自于贴吧 补充一个日方网友目前普遍认同这次命名事件的合理解释
本人在该事件之前未看过英雄学任何作品,希望大家看了这个内容后,了解到不是什么日本人又不承认历史、纳粹思潮复兴之类的,只是对方对于该事件有完全不同的解释。
百家号到底给了你多少钱啊