2020-12-4 21:22 /
视频文案这部分翻译没怎么用,姑且发在bangumi吧.
1975年,法国的TF1电视频道设立了面向儿童的电视节目Les Visiteurs du mercredi(暂译:星期三的访客),聘请了于73年偶像出道的ドロテ(艺名:多萝西)担任此节目的形象大使(可以理解为法国的cctv14少儿频道中的鞠萍姐姐)。此后,继续担任Antenne 2频道的儿童向节目Récré A2(1978年-1987年)中的形象大使,这个节目主要为法国小朋友介绍一些国外的动画和特摄作品,在法国掀起了爆炸性的日本动画热潮,连带着促进了一系列周边商品的大卖,豪爷原案的那部《UFO萝卜古莲泰莎》在法国小朋友中的收视率极为恐怖,达到了平均75%,最高甚至达到过100%。在这些引进的作品中大多都是东映系的动画和特摄,比如《小甜甜》、《宇宙海贼船长哈洛克》、《哥普拉》、《凡尔赛玫瑰》、《太阳之子》、《电子分光人》、《来自宇宙的信息 银河大战》等。
之后的下一个时代,1987年-1997年TF1频道实现了民营化,开设了多萝西的儿童向冠名节目“CLUB Dorothée”。极受儿童好评,但是却遭致了来自大人的严厉批评,涉及到了诸如筋肉人中的纳粹元素和龙珠及圣斗士星矢等格斗题材动画中的暴力元素,而将这股反对风潮推向最高峰的便是《北斗神拳》,间接导致了“CLUB Dorothée”于1997年的停播。这一时期的主要放送作品除了上面提及的作品外,还有《阿拉蕾》、《银河铁道999》、《魔法使莉莎》、《福星小子》、《相聚一刻》、《城市猎人》、《银翼超人》、初代《奥特曼》、《超电子战队》、《超新星闪光人》、《鸟人战队》、《宇宙刑事夏伊达》等等。多萝西本人甚至还客串过《假面骑士BLACK》和《超兽战队》的特摄作品。
“CLUB Dorothée”停播后,仍以另一种形式在AB Productions的子公司的周刊杂志Dorothée Magazine上发行连载。
这次城市猎人真人版电影的监督菲利普·拉肖1980年出生,他的童年正好经历了“CLUB Dorothée”最为火热的年代。影片中出现的动画漫画neta均可在上面的列表中找到出处。
Tags: 三次元

关联条目