ぁまぃあゃ » 日志
第1回・入间人间的一问一答（2012-11-01）

2012年，入间人间官方网站「入間の間」开设了读者问答栏目「入间的一问一答」，到网站停止更新为止共刊载了18回。本文是2012年11月1日发表的「第1回・入间的一问一答」的中文版。不保证文中翻译准确，建议参照原文。

​​原文： 入間の一問一答 第1回｜入間人間公式サイト - 入間の間

问：
其实我也想成为小说家（我是高中生），​这里想问老师一个问题，想成为小说家的话果然必须要在大学读文学系吗……？
答：
我​的大学（译注：名城大学）没有文学部。我想文学部应该是学文学的地方，不是教写小说的方法的地方。选自己感兴趣的专业就好。

问：
我正在学习心理学，在读入间人间老师的作品时经常会失礼地想：「这个人是用什么视点看待人的感情呢？」
答：
相反，我对学心理学的人从什么视点看待人的感情很感兴趣。

问：
（译注：该提问者根本没看懂问题中提到的这两本书，建议跳过这一条。）
因为我接受不了《明日仍将恋上他》后记里的「我拒绝回答任何问题！」所以来提问了。《昨日也曾爱着他》里去了「9年前」的是尼亚（我）和真知（她），那最后回到「原来的时代」的是谁呢？
或者说，是尼亚=玻璃绫乃（我）还是尼亚=林田近雄呢。
漫画里经常出现在白板上写下对时光机穿越时空的讲解的桥段，我试着这样写了登场人物和发生的事情，但还是想不明白这部分。
请做点什么！我就这样强行来提问了。
答：
对不起，我不能解释自己写出来的故事……或者说不想。
这就像自己解释梗一样尴尬。总之对不起。

问：
你好吗？
答：
Fine, thank you! And you?（ファイン、センキュー！　エンヂュー？）

问：
话说，我想成为作家，专业的那种。父亲再过六年就要退休了，我不想在父亲退休后还继续给他添麻烦。所以想在还是学生的时候就开始工作。我想成为我喜欢的事物。
但是我不擅长写文章。我想了很多故事，然而就算能写出来几个也立刻成了烂作。请告诉我写小说的技巧和练习方法。
答：
能想出故事来就没问题。不需要技巧和练习，总之要先以让它成形为目标。不要放弃，就算文章有点差，但只要有趣就能弥补。看我的初期作品，不就很糟糕嘛。

问：
有什么喜欢的游戏？
答：
有很多，最近喜欢《GOD EATER》。

问：
我读了电波女＾＾非常有趣的小说呢！沉迷于电波女之中了＾＾
所以……想要电波女的游戏……我在想着这种事……
真的请你多多关照！
答：
不，那个我也想要。但是实在是不可行吧……对不起。

问：
有什么喜欢的书？
答：
这个也有很多，今年读过的书里……啊，今年什么都没读啊。
我喜欢乙一的《被遗忘的故事》。

问：
《昨日也曾爱着他》《明日仍将恋上他》的诡计，我读着读着就渐渐明白了，但仍然有感到纠结的地方。如果官方能好好给出解答之类的东西我会很开心。
答：
就算是我……也有……不明白的地方啊……

问：
我是一个孩子的父亲，请给我鼓励的话。
答：
回顾自己的童年时代，我光是想象一下养育孩子有多难就很头疼了。虽然这句话很普通，请加油。我尊敬你。

问：
『ちょっと無敵、だいたいこども。』的后续听说只能在iらんど等手机平台读。因为我没有手机所以读不到。
有能在电脑上读的机会吗？
答：
有加笔后出版文库本的预定，所以请稍等。
（译注：『ちょっと無敵、だいたいこども。』是入间人间2010年10月起在几个角川旗下的手机小说平台连载的小说，主角是小时候的木曾川。本作直至今日都没有任何要文库化出版的迹象，而且因为相关平台已经关闭，读者现在基本没有途径读到这部作品。）

问：
请尽量详细地告诉我至今为止你是怎么生活的。
答：
我没做过什么可以详细写出来的事情啊……没多少独特的事情。
曾经是喜欢看漫画，讨厌读小说，然后最喜欢玩游戏的小孩。
现在也没什么变化呢。

问：
身为自由职业者，没有想做的事情，平淡而无意义地消化着每一天的我，读了入间人间先生的书之后，开始想写出像入间先生一样的作品，想成为小说家。
这样想着，现在我正在以自己的方式写着小说。
虽然找到了有趣的题材并开始写，但因为我是完全没有经验的人，所以写得不好，很困恼。
入间先生最初是怎么写的呢？
如果可以的话请给我建议！
答：
最初我只是毫无条理地把想到的、想写的场景写出来了，然后为了把故事连接到那个场景而开始填充中间部分，如此写出了一个故事……大概是这种感觉。
写得好、写不好之类的东西还是不要太在意了。虽然有写作能力之类的词汇，但是世界上并没有测定这种能力的测量器。如果有有趣的题材的话，就加油写吧。

问：
干劲和勇气和ポンキッキ（译注：ポンキッキ是日本儿童节目，提问者是为了和前面两个词押韵而写上的，没有实际意义），什么是作家需要的呢？
答：
干劲要一直保持良好以上！《力量棒球》的攻略书上是这么写的。

问：
怎样才能写出那样的文章？我想写轻小说。虽然每天都在写，但是掌握不了奇特的故事和巧妙的表达。我想成为专业作家。不如说让我当入间老师的弟子吧。
答：
想成为专业作家的话就去小说学院……认真讲，因为不知道怎么教人，所以我不收弟子。如果想成为专业作家的话，总之先写文章吧，只有写才能进步。
我的作品也是，出道作和最新作品的文章有云泥之别。
还有，虽然没什么关系，我觉得还是不要进宣称自己是小说的专科学校的地方吧。

问：
请让我成为竞争对手。
答：
什么！

问：
请告诉我身为作家的最终目的地。
答：
拿到个什么奖吧。还有世界第一。果然最喜欢的是这个。

问：
还有，我想问一下，花咲太郎不出续集吗？？在这里提问也没期待能得到回答，但我很喜欢花咲太郎系列（只有2本不知道算不算是系列……），能继续出就好了……之类的。
答：
再，再多卖出去一点的话……

问：
自己写出来的角色中最喜欢的是谁？
答：
没有那样的。讨厌的也没有。

问：
入间先生在大学学习写小说了吗？
答：
虽然没有学，但是上课的时候一直在笔记本上写。

问：
请给我浴衣！
答：
为啥！为什么啊！
我的身形毫无意义地很大，有可能尺寸不合适哦。
（译注：入间人间本人常年穿着和服或浴衣，且身高很高，详见这条介绍入间外表的微博。）

问：
入间人间先生小说中的角色、展开还有小说中的「场所」都是我个人喜欢的地方，但也有接受不了的部分……该怎么说呢，我还很孩子气，也没法期待以后会有所成长，所以想要利索的结局。虽然很多人觉得留有疑问让人内心发痒的结局很有魅力，但我并不在这很多人之中。例如《明日仍将恋上他》，这种「战斗还要继续」式（译注：「戦いはこれからも続く」，腰斩结局常见措辞）的结局无论如何我都没法接受。我想说的是，无论Happy或Bad，我想看到涵括了故事的一切的结局。
那个，怎么说呢，如果可以的话，能请您写「在此完美结局！」式的东西吗。不，无视我的要求也没事，但「如果写了的话」这样满怀梦想的妄想君也会在我内心一隅努力。

答：
嗯——虽然被要求的事情抽象得难以理解，《蜥蜴王》可能会有个无后续的结局形式（译注：这里是说《蜥蜴王》的结局应该不会像提问者所讨厌的那样「留尾巴」，但事实上后来《蜥蜴王》中断了连载，根本没有结局）。然后11月发行的MediaWorks文库的那本（译注：《唯一的心愿》，确实是个符合提问者要求的很彻底的结局）是一卷完结，可以吗。

问：
我看了真人电影（译注：指2011年上映的《说谎的男孩有很多女孩》真人电影）！如果入间先生成为导演的话，会拍怎样的电影呢！
答：
我想拍像游戏《街》那样的电影。

问：
我一直在看网站上的小说，《N743327》是不是4话就完结了？不影响工作的话希望您能在空闲的时间写一写，这样我就会很高兴了。接下来也请继续加油。
答：
虽然是不定期更新，但我也还打算继续写下去。基本上在那里刊载的都是游戏之作，所以我希望大家能用长远的眼光去看。
（译注：《N743327》是入间人间在官网发表的连载之一，2011年10月2日发表了第1话，2013年5月24日发表了第5话，结尾仍写着「待续」，但此后再无更新。）