2021-3-17 16:18 /
重ねてきた二人の記憶の中
与你一步一步,积累的我们的记忆里

いつも君がそばに居てくれた
无论什么时候,你都伴在我的左右

忘れたくて何度も試してみた
好多次想忘记,想要从此不再记起

けどその度できない
可是每次忘记,偏偏清晰

留守番電話 一番下に残る
虽然你习惯在手机留言的最后,

君の「大好き」聞くことはないけど
说的那句“我爱你”,是再也听不见了

会いたくて震える夜は
好想见到你,不寒战栗的夜里

伝えたいもう一度
我要告诉你,害怕你忘记

「愛してる」今でも
我还像从前,那样爱你

「さようなら」何度も言うの
一次又一次,“告别”过去的种种

流した涙だけ
再也不见的,只有眼泪

ずっとずっと君に
忘不了,还是忘不了你

歩いてきた二人の時間の中
与你一步一步,走来的我们的时光中

どんな時も君は笑ってた
无论什么时候,你都是一样的笑容

疲れていて何度も無視したけど
哪怕疲惫的我,一次次将它视而不见

でもその度優しい
却只是让你更温柔

最終電車 急いで改札通る
虽然匆匆通过末班车检票口的时候

君の姿は見つけられないけど
你总在等待的身影,是再也寻不见了

会いたくて凍える夜は
好想见到你,寒风刺骨的夜里

温もり探してる
我寻找着温存

暖かい君の手を
寻找着你温暖的手

「ありがとう」何度も言うの
一次又一次,“谢谢”你对我的种种

言えなかった想いだけ
说不出口的,只有思念

ずっとずっと君に
忘不了,还是忘不了你

二人で交わした未来の約束
我们对彼此的未来许下的约定

君も覚えているかな
你现在还记得吗

一人頑張っても叶うことは無い
一个人怎样努力,终究无法实现

思うほど聞きたくなって
我越是去想,越是想再一次听见

もう一度君の「愛してる」
你的那一句“我爱你”。

優しい嘘でも良い
哪怕是温柔的谎言

「さようなら」何度も言うの
一次又一次,“告别”过去的种种

流した涙だけ
再也不见的,只有眼泪

ずっとずっと君に
忘不了,还是忘不了你

ずっとずっと君に
忘不了,还是忘不了你
Tags: 音乐