flankoi » 日志
【歌词翻译】Brand New Voice

明日的脚步声已经缓缓响起
樱色的花瓣随着风翩翩起舞
将这座都市的天空温柔包覆
　
　
当南风在街上擦身而过
崭新的季节也随之到来
枝桠间的光辉愈发耀眼
　
我们曾一次又一次视线相接
一次又一次向彼此倾诉话语
随着两个人携手同行的时光
它们的数量也仍会不断增长
　
虽仍会步入穷途　无助地颤抖
但已下定的决心　不会再迷茫
久久追寻的今日　已经在身旁
　
在这座樱色渲染的都会
梦幻与真实之间的传说
已经悄悄地拉开了帷幕
　
那改变命运的清脆声音
从胸膛的深处宣泄而出
比任何事物都更为有力
比任何人都更引人怜惜
　
　
每当心意被冻结为纯白吐息
难耐的心跳总令我焦躁难安
重要的话语却为何暧昧不明
　
无论低垂目光时的一丝阴影
抑或恬静笑容中的一抹黯淡
随着两个人携手同行的时光
它们一定都会被渐渐地消解
　
苦苦纠缠至今的　那一份寂寞
终将如泡沫一般　轻盈地破碎
因为拥有羁绊与　重要的话语
　
在这座樱色渲染的都会
如今已是展开旅程之时
一切比梦更加虚幻缥缈
却比回忆更加暖人胸臆
　
这份超越了宿命的思绪
终于令我敢于许下誓言
今后那无可替代的时光
愿与你共度　直至永远
　
　
在这座樱色渲染的都会
静止了时间　随樱起舞
在名为追忆的舞台之上
以优美的舞步迎接终曲
　
那创造生命的清脆声音
将令全世界都为之动摇
那即将到来的初始之日
就由你我二人将其歌颂