flankoi » 日志
【歌词翻译】Beautiful Scenery

Beautiful Scenery

作曲/編曲:Tashihiko Uchiyama　作詞/歌:Rita


耀眼光线　从天空倾洒而下
夏日光芒　在身旁闪闪发亮

你我二人　初次相见的那时
景色似乎　与今天有些相似

向着一望无际的远方
随心所欲地伸张延展
万里无云的清澈天空
抬头仰望　笑意涟涟

因为我此刻心爱的你
被温柔地包容在这里
这片幸福洋溢的世界
我多么想　将其守护

无须挂心　明天一定也会是
晴空高挂　阳光闪闪耀人眼

心灵相系　我们的记忆也会
一点一点　再多一点地接近

就像是自行车那样子
一溜烟地闪出了视线
一天一天流逝的夏日
你我二人　溯流而渡

只要我此刻心爱的你
就站在我的眼皮底下
那一瞬间的我就一定
能够看见　幸福的路

这段回忆
绝不会随时光淡去

这份记忆
将心心相印地延续

向着一望无际的远方
随心所欲地伸张延展
晴朗澄澈的光芒之中
你我对视　笑意涟涟

我将与此刻心爱的你
共同编织崭新的记忆
珍惜眼前的点点滴滴
从今以后　一如既往