我不是凌列韵 » 日志
[三体]聊聊史强在第二集的四处改动

关于第一第二集的人设、前后逻辑已经有很多人聊过了，史强的一些小细节还没见人提起过，这里简单聊聊。

一、罗辑与史强的初见、罗辑对于自己处境的勘破
小说原文：
（在罗辑被带到地下室一段时间后）小房间的门开了，一个身材粗壮的中年人走了进来，冲罗辑点点头，他的脸上透出明显的疲惫。
“罗教授，我来陪陪你，不过你也就刚进来，不至于闷得慌吧。”
动画：
罗辑醒来后，他看到了车内悬挂的手铐，“你是警察？”“不算是吧。”史强回答。
小说中罗辑由纪法严明的军人带到了地下室（没有明确提及），并产生了被军方/警方抓走的猜测；动画中被流氓史强带走，并产生了被黑帮/劫匪抓走的猜测。
尽管小说与动画中罗辑都向史强询问警察身份、都得到了否定答案，但导向的猜测是截然相反的——小说中罗辑能因此感受到除了军方还有多方势力参与自己的事情；动画中罗辑只能进一步不信任眼前这个什么都不作解释的大块头。

二、罗辑与史强的聊天
小说原文：
“好！罗老弟！”
史强兴奋地拍拍罗辑的肩，“拿得起放得下，是我看得上的那号！”然后他扶着罗辑的肩凑近他，喷着烟说。
“这人嘛，什么事儿都可能遇上，不过你遇到的这也太我其实是想帮你，知道那个笑话吧：在去刑场的路上，死刑犯抱怨天下雨了，刽子手说你有什么可抱怨的，俺们还得回来呢！这就足你我在后面的过程中应该有的心态。好了，离上路还早，就在这儿凑合着睡会儿吧。”
“上路？”罗辑又看看史强。
动画：追车戏
由于有军方给大史背书，大史的一方交谈会显得更有亲和力（而不是笑面虎）；动画中只展示了史强的技术力，即便救了罗辑的命，也很难怀疑史强不是有更深的阴谋。

三、关于作战要务的交待
小说原文：
“史队，刚才他们来电话，说沿路又摸了一遍，所有警戒位也布置好了。沿路情况太复杂，这事儿本来也只能粗着过几遍，很难让人放下心来。”
“警戒位的布置。就按我说的，要换位思考，你要是那边的，打算猫在哪儿？武警这方面的专家多咨询一些哦，交接的事怎么安排？”
“他们没说。”
史强的声音高了起来：“你他妈的犯混啊，这么重要的事儿都没落实！”
“史队，照上级的意思，好像我们得一直跟着。”
“跟一辈子都行，但到那边肯定是有交接的，责任分段儿必须明确！这得有条线，咔！之前出事儿责任在我们，之后责任就在他们了。”
动画：
“报告，刚沿路又摸了一遍，不确定警戒位够不够。”
“想想你要是那边的，打算猫在哪？你得换位思考知道吗？”
“是！”
小说中的大史面对困难的任务给出了换位思考的建议和专家咨询，对于力所不能及之事不会责罚而是尽心弥补，在属下没有完成本分之事后才愤怒，最后陈明了其中的政治敏感性；动画里直接对属下无能狂怒。
与①一样，相同的台词、相反的效果。

四、飞机上罗辑的待遇
小说原文：
“尽量不要离开座位或床，如果需要起来活动，请一定先通知机长。”
动画：
“上厕所呢？”
“向机长写申请。”史强回答。
罗辑的身份地位一下子从贵宾变成了阶下囚。

低劣的剧本创作水准导致人设崩坏是正常的，但是处处台词相同依然导致了完全相反的人设就显得十分可疑了。
我猜测，《三体》导演可能是想模仿卡梅隆在《终结者2》里利用与前作完全相同的分镜暗示T800是坏人，从而在27分钟T800与T1000的第一次对决时彻底反转，引爆情绪。很可惜最后东施效颦。