2023-1-22 01:58 /
不是泪月帝国物语么
这还要音译？
Tags: 动画
#1 - 2023-1-22 07:34
DUE_SOUTH (修行中。以上)
大概类似于帕瓦和大力吧w
#2 - 2023-2-10 23:52
村汉 (A.I.R.nesSub苦力一只)
原作有讲建国史，就是泪+月的意思

现在都2月了还没宣发，4月番是不上了吧。
#2-1 - 2023-2-11 12:29
伊藤誠
大写的寄
#3 - 2023-10-29 16:25
贰拾玖万伍仟壹佰柒拾 (不也挺好吗.jpg)
我也感觉很怪
#4 - 2023-11-12 04:56
茶茶茶叶
小珍珠月
#5 - 2024-1-7 13:55
末之格
国家名一般都是音译，就像土耳其不能翻译成火鸡国吧
#5-1 - 2024-2-29 00:11
momo
黑山国名就是意译的。至于土耳其，是先有土耳其后衍生出火鸡的含义，而不是土耳其的国名取自火鸡(bgm38)