2023-10-28 07:55 /

翻译练习
请将下列中文短语或句子翻译成西班牙语。（笔头写出来）
1.
我的（一个）男生朋友  
我的（一个）女生朋友  
我的男生朋友们/我的朋友们（其中≥1个男生）  
我的女生朋友们  
您的学生们（其中≥1个男生）
我们的老师（指辅导员）
我们的老师（指西语系的所有老师）
2.
马诺罗、艾蕾娜和我是古巴人。
帕科和托马斯是西班牙人。
我们是中国人。
3.
安娜和苏珊娜是我的朋友。
安娜和帕科是她的学生。
托马斯是我的男朋友。我是他的女朋友。
4.
我们的西班牙语老师来自西班牙、委内瑞拉和中国。
5.
那个女孩  
那些女孩  
那个男孩  
那些男孩  
6.
那个年轻人（女）
那个年轻人（男）
那些年轻人  
那些年轻姑娘  
7.
我们不是男女朋友，只是普通朋友。
8.
只有两个女生来自云南。
#1 - 2023-11-22 16:21
169841
お知らせは授業でするので、わざわざグループチャットで連絡しませんよ。と言ったんです。
#2 - 2023-11-25 20:45
169841
C. 将下列两则留言中缺少的宾格代词补充完整。

MENSAJE 1

Hola, Robert:

No te he escrito antes porque me estoy cambiando de casa у la nueva

tengo patas arriba. EI

ordenador todavía está en una caja у no

uso desde la semana pasada. ¡Fíjate! ¡Cuatro días sin

correos electrónicos! Y, la verdad, no

necesito. Eso sí, mando mensajes de móvil:

envío todo el tiempo y a todos los amigos. Así me siento acompañada. Ahora te estoy escribiendo desde uncibercafé.

¿Cuándo

_veo? ¿Tú también estás muy ocupado?

Un beso,

lrene

MENSAJE 2

Hola, Irene:

¡Qué bien tener noticias tuyas!

echo mucho de menos! Si quieres

puedo ayudar con la

nueva casa у así

vemos y charlamos. Bueno, otra cosa: ¡sabes que tengo varios CD tuyos?

Ya

grabo у te

puedo devolver. Sí, ya sé, estás pensando en los libros que también tengo,

pero todavía no leo todos.

¿_

necesitas? ¿Te

llevo?

Supongo que ya has sacado tu ordenador de su caja у estás leyendo este mensaje, ¡no_

borres у

escribe pronto!

Otro beso para ti.

Robert