默不作声的结城照美（仮） » 日志
不务正业

2.http://www.reddit.com/r/shortsca ... 2c8s7h/the_cashier/

我发现我这里市场的一个收银员有点不对劲。现在是下午两点，但他却不只说“下午好”。而是对大部分成年人说“下午好”，年轻点的则说“早上好”，而对老人则说“傍晚好”。他玩的这小游戏真无聊。
我向他走去，我岁数还没大到“成年人”的程度呢，我觉得他应该会跟我说“早上好”或者其他差不多的话。
他抬头看我，脸上友善的笑容突然褪去，眼睛表露出一种不同的情感，悲伤。
然后，他跟我说：
“晚上好。”

4.http://www.reddit.com/r/shortsca ... thought_experiment/

欢迎来到艾丽·布鲁姆的思想。还有一阵子，艾丽就要死了，不过不用太过伤心：她已经九十二岁了，而且她还度过了一段很长又很开心的人生。而且，她也并不是真的存在啦。
你说“这是怎么做到的”？
这是真的哦。艾丽是个思想实验。我们创造了她来阐明一个观念。她不一定得很老，也不一定得是个女人，甚至不一定得叫艾丽。她也可以是你的外甥女啊你的表兄弟或者只是个朋友什么的。这个实验需要的只不过是某个你认识的人罢了。
所以我们还是用回艾丽。她九十二岁，而且是你的孙女。
你问“孙女”？
看下去就是了。还有有礼貌一点——我们毕竟是在你快要死去的孙女的思想里嘛。
好了，它来了。看到那些向着我们冲来的黑暗之墙没有？
那就是死亡，艾丽的脑子正在关闭，亮光逐渐消失。她曾经所有的身份，她曾经为人所知的一切——正在逐个细胞逐个记忆地，变为黑暗。
别担心，毕竟这不是艾丽的终结。人们说的是对的：只有还有人记得你，你就还活着。艾丽还有记得她的可爱的孙子孙女们。
那我们为什么在这里？
其实，这是你的终结。
你看，艾丽是最后一个确实知道你的人了。保有你是个会呼吸的活人的记忆的最后一人。从现在起你对于人们来说只是一个陌生人——如果他们会想到你的话。这就是你从活着的记忆变为历史的一刻。
这就是你真正死亡的一刻。
哎哟，光亮消失了。
再见，艾丽。
再见，你。

6.http://www.reddit.com/r/shortsca ... youll_live_forever/

Pentraven 大道23号的查理·摩根在网上看到了何谓“清醒梦”。“学习如何控制你的梦境！”一个网站如此宣传“做个清醒的人..在自己的梦里”
查理马上置身于此。他开始写梦日记，点起香薰蜡烛，让闹钟在夜里的某个特定时间响起。终于，在五天的奋战后，查理终于有了他人生中第一个清醒梦。
他躺在一片干燥的沙漠上，他能感受到在自己身下的沙子，以及太阳的温暖。这里还有蚂蚁。成千只红色小蚂蚁正爬向他。“嘿！我在做梦耶！”
查理开始奔跑，飞跳，或是在沙中畅泳。“这太好玩了！”查理想，但蚂蚁仍不断爬来。
查理看到远程有一棵树。只一跃，他就落到了树旁，只消两下急爬，他就爬到了上面。蚂蚁已经爬到了他的腿上。
现在查理正在飞翔。滑翔在沙面上空一阵后便跌了下来。蚂蚁爬满了他的全身。“操他大爷的这些傻逼蚂蚁。”
查理看到了远处有一处水塘并朝它跃去。但，那当然只是海市蜃楼。现在蚂蚁开始咬他了。剃刀般的牙齿啃咬着他的皮肤。“操他妈的！我要醒过来了！”查理大喊。
蚁群咬得更深更狠了。查理都能看到自己的骨头了。他痛苦地尖叫。不管他去哪里，不管他跳得多高，不管他跑得多快，蚂蚁们总是在他身上，一点一点地啃食着他。
那一晚，在Pentraven大道23号的火灾中没有幸存者。

8.http://www.reddit.com/r/shortsca ... the_deal_not_taken/

没有接受的交易

死神昨晚敲响我家的门，想要索取一个灵魂。他给我开出一百万美元以及一位美丽年轻的妻子的条件。我要做的是将我现在的妻子活活烧死，没人会知道是我干的。当然，我拒绝了。我爱我的妻子，我们是真爱。
现在我挺希望当初的自己接受这个交易....因为现在我站在一个深坑里，而我妻子在上面用铲子不断把土铲进来艾米丽你个贱婊子

10.http://www.reddit.com/r/shortsca ... /the_last_man_dies/

最后一个死去的人

我的名字是大卫·利文斯敦，我已经120岁了，今天我将要死去。通常这没有什么报导的价值，但如同命中注定般，我将是最后一个。在我之后，再也没有人会死去了。如果以后的史书没有些许词语提及我，我会有点生气的。你们应该为我亲爱的朋友爱丽丝感到难过，她是倒数第二个会死去的人类。
我们错过了21世纪最伟大的两次革命。第一，细胞生物学家们打败了人类的老化进程，那些足够年轻接受手术的人再也不会老去。但我们不够年轻。十年后他们发现了如何备份自己的记忆，将神经信息转译进文件内。这特权也只仅向再也不会老去的人开放-我们都像细菌般被排除在外。在那以后，不管你是不是，没人再会说什么“最后一代人”了。
有二十部摄像机在我的病房里，成百名记者聚集在医院外的街道。爱丽丝已经死去，医生们因此说服了我在今天将一切都画上句号。
所有人都已等待这一刻很久了——我最后能做的就是给他们一场精彩的表演。总统来了并握了我的手，她发表了演说，然后他们切断了我的生命维持装置。外面传来一阵欢呼，我渐渐失去意识，归于虚无。一点痛苦也没有。
————————————————————————————————————————————
现在我在天堂成了一个名人，因为我是最后一个能够脱离炼狱的人。

12.http://www.reddit.com/r/shortsca ... s_the_rain_machine/

人类创造了造雨机

一切都是因造雨机而起。因为人类的傲慢，我们想要去“修复”天气。运气站在人类一边，我们成功了。地球成功降温，下雨了。所以，我们又更进了一步。
造雨机的用途改变了——只有人类才会这么干，它变成了武器。飓风袭击敌国，龙卷风撕碎了城市。抗议游行随之而来——人们要求战争回归到以前用子弹的日子。
人们高喊：“你无法阻止自然的力量。我们不可能永远扮演上帝。”
造雨机带来了雨，很快，每个国家都有了不同种类的装置。暴雨极其迅猛，淹没了一片片大陆——大雨整整下了四十个昼夜。然后，地球清净而焕然一新。

14.https://www.reddit.com/r/shortsc ... see/life_in_utopia/

乌托邦的生活
我们这个小镇可以算作是乌托邦了。正好地处海滩旁，棒极了，没有贫穷，没有种族歧视，除去一些发生过的盗窃案外可算是不存在犯罪。只要你愿意努力工作，找一份工作很简单，努力提升自己的水平就可以升职。我只花了一年就当上了当地银行的部门主管。公共服务比如说警察局、消防局、医院都很优秀，但税率却不高。
人们大都很友善可靠，没有人会像修道士一样严肃，因此很容易就能谈上一段恋爱。当我们迁入这里的时候大家都很欢迎我们。
虽然我也差不多算是适应了，但这里的人有些奇怪。有时他们的行动实在令人出乎意料。你可能会突然被一个好朋友辱骂或者被一位高兴的已婚老太太勾引。
最近有些更他妈怪异的事发生了。一个曾是经验丰富的厨师的女人死于家中的火灾，火灾是由于她让炉子一直开着好几个小时没关而引起的，最怪异之处在于她把房里的火灾警报器扔了，我发誓她家里有装，我一个月前拜访她家见到过。
同时，还有很多人淹死在自家泳池，那些人明明年轻力壮，也没有喝酒，就这么淹死在他妈的泳池里。
我的家庭最近也开始怪怪的。我的妻子辞去了警官的工作，一天到晚在家里画画。我敢打赌这他妈一定和最近的怪事有关，但她什么都不告诉我。事实上她有三天没和我说过话了。
今天是我人生中最可怕的一天。我突然起得很早，不能控制自己，就像被困在自己的身体一样。我没有去工作却在跑步机上跑了四个小时的步，即使又累又饿却还在跑。几分钟之前我才能开始重新控制自己的身体，当我终于能和妻子说上三天来的第一句话时，我无法描述刚才的经历，她也对我的反常行为没有丝毫反应。但这还不是最诡异的事情，最诡异的是，我头上他妈的不知为何浮着一颗绿色钻石。
（译注：模拟人生梗）