Nevermore @409941

竟然连微信读书上的翻译版也正式完结了。不知道是否和中文版实体书是同样的翻译？ 另外动漫之家上的民间汉化也翻译完了全部内容，似乎是直接搬运的lofter上的翻译。现在甚至需要纠结应该看哪一版的翻译(bgm38)…… || 简体中文版竟然出全了，这下不能再逃避了，得找个时候补完(bgm38)。

感谢游戏让这样精彩的小说得以传播到其他语言圈。小说本身的优秀倒是不需要靠游戏才能彰显。 可以说猎魔人系列在诸多奇幻作品算是比较幸运的，它有本就杰出的原著，也有游戏制作者饱含热爱与认真态度的续写，并通过这份续写使它传播至全世界。 可惜影视剧改编拖了后腿。但这一后腿与其他奇幻作品改编的影视剧而言还算得上质量偏上了（好吧，第三季出来就难说了，可能也不比时光之轮等剧集的改编更好）…… 另外不知为何，总觉得猎魔人系列的世界观和时间线是个人接触过的奇幻文学里最难以理清的之一。比起整个中洲系列都还要难解(bgm38)。