鐘山・チャーリー・翼 钟山·查理·翼

琴音のパートナー。黄色いウサギのフードを被ったピンク色の小熊の姿をしたオドリー[注 3]。一人称は「アタシ」。常にハイテンションかつイマドキ女子な性格で、口癖は「超○○る〜！」。モフモフした物やかわいい物が大好き。ダンス王に負けた友達のブレイキンを心配してダンスワールドから地球まで追いかけてきて、琴音の家に居候する事となる。地球生活をそれなりにエンジョイしてるようであり、ドングリで作った人形を持って遊びまわったり家のテラスで虹色に輝くサングラス姿で日光浴したりしている姿が目撃されている。特技は卓球。小さい耳がコンプレックスであり、フードを被っているのはそれを隠すため。また、とてつもない石頭であり、ブレイキンとの連携技は彼女をジャイアントスイングで吹っ飛ばすというものだった。