ep.1 First You Dream, Then You Die
时长:00:47:56 / 首播:2013-03-18
Norma Bates and her 17-year old son, Norman move from Arizona into White Pine Bay, Oregon, where they buy a rundown motel after the sudden death of Norman's father and Norma's husband. Norma intends to renovate and reopen the motel in an attempt to build a new life for her and her son. Norman is approached by popular girls at his new school to come and party with them. His mother forbids him to go, but Norman sneaks out from his bedroom window. While Norman is at the party, the former owner of the motel, Keith Summers breaks into the house. Norma tries to defend herself and calls Norman for help. Summers then starts raping Norma, but Norman arrives home in time to knock him out. As he is looking for a medical kit for his mother, Summers regain consciousness and Norma stabs him to death just as Norman is coming down. The duo hide his body in a bathtub of one of the motel rooms. While cleaning the carpet, Norman finds a sketchbook full of drawings that show women being tortured and injected and decides to keep it, then the duo get a visit from two local police officers investigating Summers' disappearance. Later, Norma and Norman dump the body in the harbor, using chains in an attempt to ensure the body will sink. As the episode ends, somewhere unknown, a woman is seen chained to a sink and is injected with a drug.
Norma Bates and her 17-year old son, Norman move from Arizona into White Pine Bay, Oregon, where they buy a rundown motel after the sudden death of Norman's father and Norma's husband. Norma intends to renovate and reopen the motel in an attempt to build a new life for her and her son. Norman is approached by popular girls at his new school to come and party with them. His mother forbids him to go, but Norman sneaks out from his bedroom window. While Norman is at the party, the former owner of the motel, Keith Summers breaks into the house. Norma tries to defend herself and calls Norman for help. Summers then starts raping Norma, but Norman arrives home in time to knock him out. As he is looking for a medical kit for his mother, Summers regain consciousness and Norma stabs him to death just as Norman is coming down. The duo hide his body in a bathtub of one of the motel rooms. While cleaning the carpet, Norman finds a sketchbook full of drawings that show women being tortured and injected and decides to keep it, then the duo get a visit from two local police officers investigating Summers' disappearance. Later, Norma and Norman dump the body in the harbor, using chains in an attempt to ensure the body will sink. As the episode ends, somewhere unknown, a woman is seen chained to a sink and is injected with a drug.
Bates Motel Season 1