ep.11 The Fifth Wheel
时长: / 首播:2018-01-09
When the kids are 10, Jack takes the family to a cabin vacation, getting Kevin after football camp. Randall's new glasses are missing. Rebecca notices Kate's food obsession; Jack has her exercise, but takes her for ice cream. During a thunderstorm, Kevin brings Randall's glasses to their parents' room—where Kate and Randall are sleeping. He sleeps on the floor. Present-day Toby finds junk-food trash. Tess tells her parents she was sad when Deja had to leave. The family visits Kevin at rehab; Barbara, the facilitator, wants only immediate family at Kevin's first session. Kevin apologizes to the family, but Barbara has him discuss family issues. Kevin says they are a family of addicts. Kevin felt like an outcast ("fifth wheel"): Kate had Jack's support; Rebecca loved Randall more than Kevin. Randall scolds Kevin; Rebecca, crying, says why Randall was easier to love. Toby, Beth, and Miguel, at a bar, discuss being outsiders, Miguel the only one who knew Jack. After the session, the Big Three reconcile. Kate admits to Toby about hiding junk food since miscarrying. Rebecca tells Kevin why she never worried about him, but they had their moments. (In the flashback, Rebecca joins Kevin on the floor.)
When the kids are 10, Jack takes the family to a cabin vacation, getting Kevin after football camp. Randall's new glasses are missing. Rebecca notices Kate's food obsession; Jack has her exercise, but takes her for ice cream. During a thunderstorm, Kevin brings Randall's glasses to their parents' room—where Kate and Randall are sleeping. He sleeps on the floor. Present-day Toby finds junk-food trash. Tess tells her parents she was sad when Deja had to leave. The family visits Kevin at rehab; Barbara, the facilitator, wants only immediate family at Kevin's first session. Kevin apologizes to the family, but Barbara has him discuss family issues. Kevin says they are a family of addicts. Kevin felt like an outcast ("fifth wheel"): Kate had Jack's support; Rebecca loved Randall more than Kevin. Randall scolds Kevin; Rebecca, crying, says why Randall was easier to love. Toby, Beth, and Miguel, at a bar, discuss being outsiders, Miguel the only one who knew Jack. After the session, the Big Three reconcile. Kate admits to Toby about hiding junk food since miscarrying. Rebecca tells Kevin why she never worried about him, but they had their moments. (In the flashback, Rebecca joins Kevin on the floor.)
This Is Us Season 2