このはな綺譚

ep.11 神様の休日

时长:00:24:00 / 首播:2017-12-13
枯葉舞い散る此花亭に、一人のお客様がやってきました。
その方は櫻ちゃんのお得意様…戦の神様です。
さらに、賑やかなお二人のお客様がいらっしゃいました。
蓮ちゃんがお姉さま方とお呼びする神様…芸能の神様です。
神様たちがホッとするひと時を此花亭で過ごしていただきたいと忙しく立ち働く柚たちでした。
一方、お菊は瓜之介と町に出て、捨てられていた人形に出会うのですが…。

枯叶飞舞飘落的季节,一位客人来到了此花亭。
那位客人是小樱的老顾客……战争之神。
接着,又有两位热闹的客人到此休憩。
是被小莲称之为姐姐大人的神明……艺术之神。
柚她们为了能让神明们在此花亭度过这片刻惬意时光而努力工作。
另一边,小菊和瓜之介出了小镇,遇见了一个被丢弃的人偶……

脚本:吉岡たかを / 絵コンテ:鈴木行 / 演出:鈴木拓磨・奥村よしあき / 作画監督:安形佳己・難波聖美・河野のぞみ・樋口博美・山本由美子・星野真澄・成川多加志