ep.9 南極恋物語(ブリザード編)
时长:00:24:00 / 首播:2018-02-27
脚本：花田十輝 絵コンテ：清水健一 演出：カン・テシック 作画監督：ジャン・ギルヨン
観測隊員の敏夫から恋の相談を受けたキマリたちは、敏夫が恋い焦がれる相手が隊長の吟だと知って呆れてしまう。吟との距離を少しでも縮めるため、報瀬に何か情報はないかと尋ねる敏夫だったが、母である貴子の知り合いというだけで、何も話せることはないと答える報瀬。こうなったら吟に直接聞くしかないと、キマリたちは報瀬に吟のところへ行くように言うのだが……。
脚本：花田十輝 絵コンテ：清水健一 演出：カン・テシック 作画監督：ジャン・ギルヨン
観測隊員の敏夫から恋の相談を受けたキマリたちは、敏夫が恋い焦がれる相手が隊長の吟だと知って呆れてしまう。吟との距離を少しでも縮めるため、報瀬に何か情報はないかと尋ねる敏夫だったが、母である貴子の知り合いというだけで、何も話せることはないと答える報瀬。こうなったら吟に直接聞くしかないと、キマリたちは報瀬に吟のところへ行くように言うのだが……。
宇宙よりも遠い場所
我也，百合脑，启动！无夫的人妻，不婚的闺蜜，可爱的女儿...
当然，海外外包也不见就比本土不靠谱
介不介意是一回事，有没有是另一回事。
很久没回国不知道国内政治环境怎么样，但是在日本在欧美，除非是x翼，不然根本不会对这么小的细节这么上纲上线
https://share.dmhy.org/topics/vi ... _HEVC_720p_MP4.html
至于繁中版没有删减的原因，我上面也说过，可能组内有不同的声音，比如繁化是台湾人，他的价值观如果偏向日本右翼，就会反对删减。也可能是字幕组为了保留完整翻译，才故意留下未删减的繁中版。过度解释：也可能是字幕组认识到，那部分与日本右翼做着同样“美梦”的“不可教也”的省内人，犯不着费力去唤醒他们。看看发布页第十六楼网友john61020的回复（可憐的支那人，一輩子都活在共慘黨為了鞏固自身統治而刻意煽動的反日情緒中，但身體卻很誠意。由於支那都是些主旋律垃圾娛樂產物，因此只能一面反日，一面跪舔日本的娛樂文化），或许会明白些什么。