GREAT PRETENDER

ep.21 Case 4_7: Wizard of Far East

时长:00:22:50 / 首播:2020-09-21
「やるよ。言われた通りに」
オズからこれまでの経緯を伝えられたエダマメ。母親と自分を捨てた父に、不信感を抱きつつも協力を約束する。積年の恨みを胸に抱き、上海龍虎幇の元へ向かうローラン。いよいよ、物語は最終局面へ！

吐槽箱 23

#1 - 2020-9-22 18:02
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
会外语的重要性(bgm39)  这番同时懂中文和日文的话体验极佳了

还能切显示器  不过感觉两边准备的套路都不太行
#2 - 2020-9-22 20:35
kyou（动漫不看中）
草，男主这一副要跳反的样子。双方准备的杀人方式也太有趣了。日本黑帮这边搞人情味，中国这边就不搞吗(bgm38)
看点就是男主会怎么处理日本这边的黑帮吧
#3 - 2020-9-23 10:08
山丘 (肉...)
该死的小日本(bgm38)(bgm38)(bgm38)
#4 - 2020-9-23 23:43
傀誌Cɹaitɕ (嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片，羽)
草，比利时沈惟敬和日本小西行长(bgm38)
#5 - 2020-9-30 18:26
鱼 (我庄严宣誓我不怀好意)
-你说英语吧，我最近正学呢
-ok，あれから…
？？？(bgm38)
#5-1 - 2020-11-26 20:02
地球菌
哈哈哈哈我看到这里也笑了
#6 - 2020-10-1 15:41
Kani (My soul is always with you.)
走到这里已经感觉到枝豆是最大的变数了
#7 - 2020-10-2 19:15
SRyeB
我觉得枝豆应该是把罗兰击败吧
#8 - 2020-10-4 19:59
Collice (轻改的末日)
多学点外语吧
省的被骗(bgm38)
#9 - 2020-10-15 19:11
激动战士矮达
字幕组中间商赚差价
#10 - 2020-10-31 06:27
Rivers (Don't feel. Think.)
这集太搞笑了(bgm38)
#11 - 2020-11-28 14:54
ak1ra (只是一个看动画片儿的...)
这也太尬了吧！你们作为中国黑帮跟日本黑帮打交道都不学点基础的日语吗？不过双方翻译联合起来从中作梗正常人也不会想到这种情况。
#12 - 2020-12-2 04:13
无载 (如林中之象)
明美大佬为什么给这么多笔墨？看后面咋写吧
#13 - 2020-12-5 21:49
肥宅美梦 (15年4月开始记录)
.....还给会长机会的感觉吗...
#14 - 2020-12-26 20:58
疾风暗黑摸鱼强
金发男人
黑皮女鬼
(bgm38)
#15 - 2021-1-3 10:06
疯子小邱 (一切源自波动)
男主这集不错，希望能坚定下去来一次硬碰硬吧，毕竟黑帮会长真的没什么很可恨的，你骗了也根本没感觉啦，阿比真了解男主不考虑在一起吗(bgm39)
#16 - 2021-1-24 13:36
00
一股子药丸的气息（不是指动画本身
#17 - 2021-1-24 16:15
Siratori
这翻译想到以前的周星驰电影了
合作了这么多年好歹懂点皮毛吧，这翻译实在差太多啦
#18 - 2023-1-15 01:43
阿库希斯教徒 (el psy kongroo)
该死的小日本(bgm38)
这也太信任翻译了吧(bgm99)
#19 - 2023-11-22 22:11
ハローチープヲ (你好贱哦（挖坟回复放题)
这个石神太会侍奉了，故意先用右手按钮降低期待，再用左手出人意料，只可惜长得不好看进不了会长法眼
怎么这集女角色画的这么糙
#20 - 2023-12-2 21:51
神宫澪衣
上海最著名的果然是大闸蟹
#21 - 2024-1-30 22:42
标签贰零零壹 (失去的永不复返 世守恒而今倍还.)
辛西娅仰头狂饮时蠕动的喉部也太性感了(bgm38)
#22 - 2024-2-28 02:01
实践空気力学 (唉什么都补不完)
學點外語還是有用的(bgm38)