#1 - 2015-9-9 22:18
Doream (夜海全书)
看动画(或者其他视频)的时候,如果遇到外来语,往往会给出如下的字幕:


这个字体是日本电影独有的电影字幕字体,由字幕师佐藤英夫于1960s(大概)设计。
上面这一种字体的特点是所有的「口」均不封口,叫做「空気穴」。
也有不用空気穴的,比如(NSFW):


有一个专门介绍该类字体的网站:http://www.cinema-font.com/
商业化的这种字体常见的有Fontworks的 ニューシネマ,也有华康的 きねたま&コメタマ、FAN公司的 シネマフォント等。
#2 - 2015-9-9 22:59
(宅男会虚构虚构老婆倒贴给虚构自己这件事究竟有什么错)
感谢科普,今天看黑礁遇上不少这个字体
#3 - 2015-9-10 04:06
(実は奇跡の連続なのかもしれない)
哦这个字体啊,话说明明是日本的字幕字体却有种中世纪欧洲的感觉,这个字体,不知道为什么
#4 - 2015-9-10 04:18
(愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)
完全不像是60年代的老字体啊,放在今天也是满满的新世纪的感觉……
#4-1 - 2015-12-3 04:31
小寒
我觉得是60年代幻想科技与魔法的新世纪的感觉……
#5 - 2015-9-10 08:51
(NEET 3)
不知道如果作为系统默认日文字形的话会怎样?小字号下效果不会很好吧
#5-1 - 2015-9-10 22:26
Doream
屏幕显示请用黑体,这已经是公认的了。
#5-2 - 2015-9-10 22:30
Explorare
Doream 说: 屏幕显示请用黑体,这已经是公认的了。
多谢
#5-3 - 2015-9-11 03:39
文学少女的⑨
我觉得应该会蛮蛋疼的吧、、就像以前推生肉的时候用教科书体作为显示字体。。刚开始还觉得很新鲜,后来看的觉得眼睛累各种不协调感= =
#6 - 2015-12-3 03:25
(実は奇跡の連続なのかもしれない)
于是有谁有这种字体的免费下载资源或者是收费资源供分享么?(bgm27)现在做的东西需要
#6-1 - 2016-4-18 01:23
Spike
同伸个手(bgm38)
#6-2 - 2016-4-18 15:03
Panta Rhei
Sapphire 说: 同伸个手
FOT-ニューシネマA Std D 密码: g95q
正好最近工作一直在用。_(:з」∠)_貌似不能匿名,开个马夹吧
#6-3 - 2016-4-18 15:14
Spike
位置継ぎ此処路 说: FOT-ニューシネマA Std D 密码: g95q
正好最近工作一直在用。_(:з」∠)_貌似不能匿名,开个马夹吧
感谢!!
#6-4 - 2016-4-18 23:40
丸梓
位置継ぎ此処路 说: FOT-ニューシネマA Std D 密码: g95q
正好最近工作一直在用。_(:з」∠)_貌似不能匿名,开个马夹吧
感谢_(:зゝ∠)_
#7 - 2015-12-3 04:32
(Idle singer of an empty day)
波姐好评!
#8 - 2016-4-18 01:21
原来这就是MGSV的字体……总算找到了(bgm43)
挺喜欢这个字体的
#9 - 2016-6-25 23:36
(在pixiv做产品设计)
日本电影院里放外语片的话也是这字体