日本語 » 讨论
关于「収束」和「終息」的读音相同这件事

収束　しゅうそく
終息　しゅうそく

最近几个月看新闻的时候就有注意到这两个词，但是意义实在是太接近了，如果没有字幕就只能靠常识来判断用的是哪一个了，而且在书写的时候日本人也会用错，有时候还挺要命的
ーー收到本该使用「収束」而误用了「終息」的邮件有感

例句：
1. 新型コロナウイルス感染症はしゅうそくするがしゅうそくしない。
2. 新型コロナウイルス感染症がしゅうそくするまで在宅勤務の原則を維持する。
3. 新型コロナウイルス感染症がしゅうそくした後も在宅勤務を継続する。