klion 说: 谢谢回复，今天刚考完这门课的期末emmm 当时是这样讲的。 皆さん、こんにちは。 初めまして、~です。 私は~科の学生です。 アニメが好きですから、日本語を勉強します。 これから、皆んなと一緒に頑張...
lans いつのまにオタ歴２０年越 说: 初心者也許大家還是寬容一些的吧 要細糾用詞的話這樣比較好 初めまして、~です。 ~科の学生です。 アニメが好きだから日本語を勉強してます。 これからも、皆さんと、一緒に頑張りたいと思います。 どうぞ...
日本語
当时是这样讲的。
皆さん、こんにちは。
初めまして、~です。
私は~科の学生です。
アニメが好きですから、日本語を勉強します。
これから、皆んなと一緒に頑張りたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
要細糾用詞的話這樣比較好
初めまして、~です。
~科の学生です。
アニメが好きだから日本語を勉強してます。
これからも、皆さんと、一緒に頑張りたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
挨拶有點重複所以以初めまして為主把こんにちは刪掉了
日語熟練與否很關鍵的一點是自稱的省略
我自己有頻繁說「ですから」然後被日本人吐槽說中國人真講邏輯啊哈哈😄（可能中國人是比較講邏輯），實際上是因為「ですから」聽起來特別生硬一般不在口語裡用
します換成して(い)ます的進行時比較好
前面也說了因為通篇都是禮貌狀態みんな是很不搭的，用みなさん比較好
總體來說如果是應對在中國的日語課程的話，樓主的自我介紹應該是滿分了。
我這裡提的也就是在日本生活時怎樣不讓人看出來自己是中國人的一些地方。