～技术宅真可怕～ » 讨论
[FixCJK测试贴]“回复时引用部分出现样式代码”

全角和半角跟编码“长度”没关系。所谓“全角”，就是“全宽”。因为中文字符比较大，在中英文混排的页面中（尤其是采用等宽字体排版的页面），一个中文宽度是一个英文宽度的两倍，所以就把中文宽度的标点符号叫做“全角”符号，英文宽度的标点符号叫做“半角”符号。中文全宽的逗号、句号等等和英文的“半宽”逗号、句号在编码上完全是两个不同的位点。

但到了引号就出问题了。“全角”的引号并没有一个专门的位点，它和英文引号的编码，无论是 GB2312 还是 Unicode 的各种实现，都是完全一样的。所谓的“全角引号”和“半角引号”的区别，完全就是字体的不同。也就是说，如果要同时显示中英文两种引号，至少要使用两种字体。一种字体中引号是全角的，另外一种字体中引号是半角的。微软雅黑中的引号是半角的，所以如果要在中文文章中显示出“全角”引号，单用微软雅黑是不行的，必须要配合其他字体，比如思源黑体或者华文黑体。

另外，纯全角符号留白太多，也不好看，尤其是出现多个连续符号的情况下。比如下面这段话：

她轻轻地哼起了《摇篮曲》：“月儿明，风儿静，树叶儿遮窗棂啊……”

以及

顿号（、Chinese back-sloping comma），是表示并列词语之间的停顿的符号。“句子内部并列词语之间的停顿，用顿号 [1]。”“用在平列连用的单字、词语之间，或标示条列次序的文字之后 [2] 。”

都出现了连续三个标点的情况。在正规排版时这都需要“标点压缩”来减小标点之间的空白。Word 也默认启用了压缩标点空白的功能。实际上即使单个全角句号，所占空白也过大，也应该进行压缩。当然浏览器默认的排版引擎是不管这么多的，只能靠用户脚本，比如 FixCJK! 来解决。当然它能解决的问题不只这些，具体可以参看开发主页。

这个定义是谁制定的？如果如此，为什么不直接用全宽做名字，又单独发明了“全角”这个说法？

微软雅黑的弯引号是全宽啊。

总感觉这个“”左边和右边是反的……

哈哈，微软雅黑著名的坑爹之处之一，弯引号丑哭

测试

是跟日本人学的。hthttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... 8%E5%8D%8A%E8%A7%92

这个我说错了，雅黑的引号确实是全宽。
但是一般网页如果指定了字体fallback列表，由于一般英文字体在前，雅黑的全宽引号就被英文半宽引号替代了。除非网页只指定语言（lang属性）和sans, serif之类的虚拟字体，然后真实字体在浏览器中指定为雅黑，那么对于显式指定为中文的部分其引号是用全宽的雅黑显示的。

我有个想法，在不动系统字体的前提下，自制一个能分清前后引号（不要求全角）的极小字体，放到浏览器所有字体前面。
是不是只用Stylish就能达到目的了？
如果可以的话我就做一个，因为我正好有这个需求又不敢用这个脚本。

原来如此，终于搞明白了多年来的疑惑。多谢

单用 Stylish 似乎很难放到所有字体前面。以前我好像捣鼓过，如果有的元素用"!"强制应用它自己的CSS配置，似乎就没法用Stylish硬改。这也是我写JS脚本的原因之一，要改就改到底。好久没捣鼓了，说的大概不准哈。

但是那种特别的元素还是比较少啦，绝大部分情况应该可以用 Stylish 搞定。

不客气不客气 !;p

测试

+1