僕が天使になった理由
»
讨论
两年前有字幕组说要出汉化……
#1 - 2017-3-23 16:47
匿名人士47067
(盗号狗不得好死……)
从此没了下文QAQ
#2
- 2017-3-24 06:29
老大
(你谁啊?我准许你套近乎了吗?)
安啦,伤物语跳票5年最后还是放出来了呀
#3
- 2017-3-24 06:37
滾滾洗衣君
安啦,冨奸還在畫獵人。
#4
- 2017-3-24 23:58
賞味期限
(上世纪70年代的金属制品.)
真希望永远14岁啊
#5
- 2017-3-25 00:31
菜叶
(你的爱还不够啊!)
想了想我等流行之神2的汉化有8年了吧?
有没有汉化组肯接坑啊
#6
- 2017-3-25 07:39
smallcat
(其实世上本没有资源帝,伸手伸得多了,也便成了资源帝 ... ...)
安啦,画布汉化跳票多年现在不都有四线汉化了吗
#7
- 2017-3-25 23:22
离群客
(不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼)
黄油汉化以年为单位不是挺正常的么?当年妹坡由部分汉化到全部汉化、期间就有两年吧,像没翅膀这种残兔汉化10年始动、羁绊希望汉化12年接坑的,现在好像都还没消息吧。因此跳黄油坑后来学日语的相当多
#7-1
- 2017-3-27 00:06
hannibal125
竟然还没汉化出来吗。。。真不愧是白学系列。。。
#7-2
- 2017-3-27 00:52
离群客
hannibal125
说: 竟然还没汉化出来吗。。。真不愧是白学系列。。。
去看了看遗迹,这坑八成已经废了
#7-3
- 2017-4-8 16:12
嗑个瓜子冷静下
黄油汉化组快的只需要几个月,慢的能磨上三年五载,成员水平虽然有一定因素(
比如遇到瓶颈就想要拖稿
),主要还是看监督的影响力和行动力
例如X'moe汉化组的组长,据说是码农大佬(同时也翻译),他说过一句话让我印象深刻:没有我破解不了的黄油,只有我想不想去破
他的组员也是强逆天,认识其中一个,质量和速度都没话说,三天能翻完一本轻小说……
所以汉化组之间有时候实力差距还是会挺大的……
#8
- 2017-3-26 02:13
Black_tea
(mEtAyAyYEaye sphaela/.)
所以我选择学日语
#9
- 2017-3-26 23:30
rikka0612
安拉
胡阿克巴
#10
- 2017-3-26 23:49
Alpha Centauri
不都是先等个五年再说么
#11
- 2017-4-7 17:34
darkangel0224
所以VNR这样的类WIKI,大家来堆文本的简直是救星
#12
- 2017-4-8 04:02
月火
(誰か散らせ 僕がここに居たという証も ...)
学日语比较快
{num}
例如X'moe汉化组的组长,据说是码农大佬(同时也翻译),他说过一句话让我印象深刻:没有我破解不了的黄油,只有我想不想去破他的组员也是强逆天,认识其中一个,质量和速度都没话说,三天能翻完一本轻小说……
所以汉化组之间有时候实力差距还是会挺大的……