【修理工汉化组】《红壳町博物志》汉化补丁V0.1发布帖
by 陈苦瓜 2021-3-13 12:05 (+26)
《紅殻町博物誌》是一款于2009年发行的文字冒险类游戏，为剧本作家希在raiL-soft完成的第二部作品。本作是一出有缓有急的乡村异闻录，以细腻的文笔见长，描写了男主在一座世外桃源般的小镇中邂逅各种各样的女人，遇见千奇百怪的奇物奇事。本作在绵绸的文风之下，渗出了 ... (more)
- 中文名: 红壳町博物志
- 开发: raiL soft
- 剧本: 希
- 音乐: 松本慎一郎
- 主题歌作曲: Blueberry&Yogurt
- 主题歌作词: Blueberry&Yogurt
- 主题歌演出: Blueberry&Yogurt
- 插入歌演出: Blueberry&Yogurt
- 平台: PC
- 游戏类型: ヴィジュアルノベル
- 游玩人数: 1
- 发行日期: 2009-07-24
- 官方网站: http://www.liar.co.jp/raiL/bengara_top.html
- 原画: 天原埜乃
推荐本条目的目录
/ 更多目录世の中には、いわゆるインチキ商品というのがある。たいそうな性能、効能を謳っておきながら、中味は全く実を伴わない、いわば詐欺まがいの品々だ。
そういった怪しげで胡散くさい品々ばかりが当たり前のように出回っている町が、この日本の片隅に存在していたとしたなら？
そしてその町では、それらの品々が本当に謳い文句の通りの力を発揮しているとしたなら？
どうしてその町に限ってそんなことが起こりうるのか―――
それは、その町には、けして世間の表には出てこない、とある秘密が隠されていたから―――
これは、地図に無い町の、図鑑に載らない風物と、記録に残っていない事件の、物語。
その町の秘密を巡って交差する、想いと企みの物語。
more...
そういった怪しげで胡散くさい品々ばかりが当たり前のように出回っている町が、この日本の片隅に存在していたとしたなら？
そしてその町では、それらの品々が本当に謳い文句の通りの力を発揮しているとしたなら？
どうしてその町に限ってそんなことが起こりうるのか―――
それは、その町には、けして世間の表には出てこない、とある秘密が隠されていたから―――
これは、地図に無い町の、図鑑に載らない風物と、記録に残っていない事件の、物語。
その町の秘密を巡って交差する、想いと企みの物語。
关联条目
评论
文艺希献给女人的赞歌——《紅殻町博物誌》评析
by 陈苦瓜 2020-5-13 02:12 (+0)
——谨以此文献给那个孜孜不倦自习日语的自己。
我入黄油坑时已经二十好几了，从量来看达到别人的水准是不可能的了，只好打几部有逼格的作品来充门面了，这就是我把目光投向raiL社的原因。论名气，日语白学的口碑摆在那里，大家都盯着，国内黄油圈子里《霞外籠逗留記》 ... (more)
讨论版
| 《紅殻町博物誌》讨论楼 | 陈苦瓜 | 52 replies | 2019-11-22 |
| 更多讨论 » |
9.7小时全通。不知道怎么回事，感觉这部读起来特别短……还没什么内容就结束了。说希的文笔有什么进步也没感觉到。终章开头那段民俗堆砌倒是怪有意思。比起玩过的前作来说，算是条理比较明确，但是最后又落入了希一如既往的草率收尾（篇幅所限吗）。整体阅读体验不错，感觉还没读够啊）
这是一部带给我太多惊喜的作品，文艺希的作品我都会试着去打的。开篇那种淡淡的乡愁和对童年的追忆就萦绕在字里行间，伴随着走过纵横交错的街道，四周渐渐被赤褐包围，红壳町从智久的视线里慢慢浮现出身形……… 无论是一步一个仙境的星片之旅，还是红壳町夜市里用本红酿成的酒来影响过去的镜花水月，亦或是年会里跨越时空的交错，都让我沉醉其中。就像原文物语世界里十湖代表的冒险精神一样，我也开始思考是否应该重拾初心了。
里面的文法好饶…
苦瓜汉化gkd
日语白学 希 高分 部分汉化
神韵
苦瓜汉化gkd
82/100 让我确信了自己是希厨而不只是霞外笼厨子的一部作品。在红壳町，染成金色的盛夏气息侵袭着我们。浓浓乡愁，乡间物语，以及对于过去的追忆。无论哪一个女角色都深得我心，硬要说最喜欢的话还是白子。摇摇曳曳的感觉。忘年会的描写更是把整个红壳町的感觉提了起来。无法散去的，韵味。依然要说:这就是我在寻找的东西之一。
构思设定上来说是希最平凡的一作，但也是希作品中个人最为推荐的一作。原因有二，其一：文字相对来说最简单，简单却不乏韵味。其二：角色相对来说最正常、最容易产生好感。剧情虽平稳却不平淡，奇物异事依旧是推动剧情的主要形式。
听说特别有意思