曾根崎心中!

华丽的 美丽的 艳丽的——
分隔红尘的这朱红大门 这个世界的极乐之地


《曾根崎情觞》，原名《曾根崎心中》，又译《曾根崎情死》。“心中”则为“忠”，在日语中“心中”意为“殉情”。
原作是江户时代的剧作家近松门左卫门所作著名戏剧，取材改编自日本元禄16年（1703年）旧历四月七日早上，大阪堂岛新地天满屋的游女（妓女）初（21岁）与内本町酱油商平野屋的店员德兵卫（25岁）在梅田曾根崎的露天神森林中殉情一事。在人偶净琉璃和歌舞伎中是有名的戏剧。