さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜

谁玩这部游戏?

/ 330人想玩 / 486人玩过 / 59人在玩 / 67人搁置 / 25人抛弃
被譽爲三大電波ゲー之一的究極狂氣之作。

・現実と虚構の区別がつかない
・生きているのが辛い
・犯罪行為をする予定がある
・何かにすがりたい
・殺人癖があるなどに当てはまる場合は購入を遠慮して欲しい

現存官方介紹頁的殘骸:
*內容NSFW(不适合工作场所)請注意*
https://web.archive.org/web/20010511174934/http://craftwork.product.co.jp/CATALOG/adieu2/ADIEU3.html

非官方Fansite「さよなら教」
http://adieu.mamipeko.net/
more...

收藏盒

7.5 力荐
Bangumi Game Ranked:#1431

角色介绍

更多角色 »

评论

我的游戏簿NO.79:《该如何对你说再见》

by 谭亭 2017-2-26 06:07 (+1)
  史上三大毒电波之首的sayo教,这次终于见识到了。   电波系作品之前接触得真心不多,主要的原因还是没有兴趣,galgame里就推过一部素晴日,结果却是非常喜欢,嘛,吸引我的不是电波本身而是别的东西。在这一领域更上一层楼的sayo教令人闻名已久,推完之后却是感觉平 ... (more)

原来刚入坑的萌新会纠结这个译名吗

by 我怎么可能是傲娇 2016-7-14 00:53 (+0)
之前有刚入黄油坑的人问我为什么这个要译成“对你说再见”。。 貌似是好久以前很多人争论过的事情,虽然当时我并没有参与。现在由于发现有人在纠结,所以闲着蛋疼来详细解释下(bgm38) 我觉得这个译名是合理的 さよならを教えて,保留日语的语境翻译成中文应该是: ... (more)

精分神作 さよならを教えて 剧透+全解析

by 星屑☆夜空 2012-3-16 16:20 (+8)
括号外是游戏表情节 括号内是里情节,附合理脑补 社会学大学生人見広介在一家学校实习,每天梦见恶魔用触手凌辱天使,天使全身被触手紧紧缠住,发不出声音,那个恶魔就是広介自己 (其实是広介落榜后患上精神病,住院治疗中,天使是已经出院的病友,巣鴨睦月,曾患重度抑郁症,已经 ... (more)

该如何对你说“再见”

by 星屑☆夜空 2011-3-10 01:51 (+14)
题目是“さよならを教えて~comment te dire adieu~”的中译,这是一个用极端的方式去表达童年少年青年时代困惑的作品。 一个教育实习生(就是实习老师),每天遭受着办公室前辈的欺负,唯一的谈心对象是保健室的女医生,每一个夕阳斜照的傍晚和学校里的女学生进行着意义不 ... (more)

吐槽箱

泉森Izumi @ 1d 2h ago

很混沌,不算太无聊,没了。

pants君 @ 2020-5-16 21:12

体会很微妙 非常微妙

TonyY @ 2020-5-9 15:55

狂气电波到变形,最好保证精神准备做足了再打开,全线倒也不长就是了。

Tuiko @ 2020-5-1 22:29

能说能进行考察的都有人做了b38

RV-01 @ 2020-4-9 23:34

嗯~~~,感觉主角在妄想上挺像我的

群青世界 @ 2020-4-7 13:09

在消极的状态下游玩本作会体验很好,淋漓尽致地把欲望本身展露出来,“对你说再见,对世界说再见”,同样也是对自己说再见,将一切掩饰所丢弃之后或许就能达到自己深邃未知的内心。对我来说这个作品还是病态了些

Viscum @ 2020-3-25 18:00

中规中矩的电波作,推完觉得差一口气,有点失望

yukkineko @ 2020-3-25 15:26

被朋友安利的。这精神污染的BGM玩的我头疼,通关了再来评价

幼驯染控 @ 2020-3-23 10:22

补记,有些电波看不懂。

须须木心一 @ 2020-3-21 20:22

回味无穷

更多吐槽 »