- 本篇
-
1.やがて、季節は移ろい、雪は解けゆく。 / 不久后,季节变迁,冰雪融化。
时长:00:24:05 / 首播:2020-07-09 / 讨论:+179 -
2.今日まで、その鍵には一度も触れたことがない。 / 直至今日、他都未曾触碰过那把钥匙。
时长:00:24:05 / 首播:2020-07-16 / 讨论:+96 -
3.やはり、一色いろはは最強の後輩である。 / 不出所料、一色伊吕波是最强的学妹。
时长:00:24:05 / 首播:2020-07-23 / 讨论:+83 -
4.ふと、由比ヶ浜結衣は未来に思いを馳せる。 / 蓦然之间、由比滨结衣的思绪驰骋未来。
时长:00:24:05 / 首播:2020-07-30 / 讨论:+152 -
5.しみじみと、平塚静はいつかの昔を懐かしむ。 / 感慨万千、平塚静回忆往昔。
时长:00:24:05 / 首播:2020-08-06 / 讨论:+78 -
6.あらためて、比企谷八幡はかたりかける。 / 再一次、比企谷八幡开口述说。
时长:00:24:05 / 首播:2020-08-13 / 讨论:+69 -
7.最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。 / 直到最后、由比滨结衣都将继续守望。
时长:00:24:05 / 首播:2020-08-20 / 讨论:+87 -
8.せめて、もうまちがえたくないと願いながら。 / 祈祷着、至少不会再搞错了。
时长:00:24:05 / 首播:2020-08-27 / 讨论:+90 -
9.きっと、その香りをかぐたびに、思い出す季節がある。 / 每当闻到那股香气、一定会想起某个季节
时长:00:24:05 / 首播:2020-09-03 / 讨论:+66 -
10.颯爽、平塚静は前を歩く。 / 飒爽地、平塚静迈向前方。
时长:00:24:05 / 首播:2020-09-10 / 讨论:+60 -
11.想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。 / 心意、透过肌肤的温度确实传达过来。
时长:00:24:05 / 首播:2020-09-17 / 讨论:+99 -
12.やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 / 我的青春恋爱物语果然有问题。
时长:00:23:50 / 首播:2020-09-24 / 讨论:+76