【转载】【翻译】安达充长篇采访
by 冬の蜉蝣 2021-10-26 03:51 (+1)
from https://www.bilibili.com/read/cv13249373[https://www.bilibili.com/read/cv13249373]
我可算发现路蓝军介绍安达充的两个视频的一些内容的来源了
好久没翻译了，也没怎么校对，有什么问题就尽管提出来吧～
月刊也是有月刊的辛苦的
——结束了《四叶游戏》 ... (more)
《幸运四叶草》（英文：Cross Game）是日本漫画家安达充的作品之一。小学馆漫画赏第54回（平成20年度）少年向部门得奖作品。动画在2009年4月5日开始播出。香港于2010年6月12日起逢星期六17:30～18:30于翡翠台播出。台湾于2011年8月19日起逢星期一至星期六18:00～19:00于壹综合播出。
more...
关联条目
- 动画 クロスゲーム
- 游戏 少年サンデー×少年マガジン 熱闘！ドリームナイン
- 不同版本 クロスゲーム豪華版
评论
未熟的少年，面对「死亡」——安达充《四叶游戏》第一卷的一些分析
by 冰 2020-6-27 10:09 (+5)
月岛若叶的死，是《四叶游戏》第一部【若叶的季节】的结束，
同时她的死也是今后故事发展所围绕的一根主轴。
于2009年播出的TV版，更是将原作的叙事顺序进行调整，这一段落抽取出来，放在第一集中，并配上绚香演唱的「恋焦がれて见た梦」，可以说在第一集就对观众予以 ... (more)
青春、死亡，以及时间的重量 |《Cross Game》、安达充，还有我的ACG
by AikeKo 2020-4-1 12:01 (+14)
”“你喜欢小茜吧？”
“是啊。”
“和若叶比起来呢？”
“和死去的人没办法比较啊。”
“那，和我比起来呢？”
“我可以…说谎吗？”
“可以喔。”“0.
就在前几天《Cross Game》的动画放映结束刚好十周年——当然，在经历了对许多人来说并不短暂的漫长时光后，应该 ... (more)
向时速160km飞奔而去的クロスゲーム。虽然尽是些老梗，但多少有些过于动人了。
非常安达充式的棒球青春故事，非常不错
与死亡终身相伴的故事，安安稳稳，细致又清爽的将藏在心底的暧昧与朦胧展现出来，没有太多线条，填满这些留白的，是细腻的细节和赋予读者的浪漫与想象。可以说谎吗？去甲子园，投出160km的球，还有，我最喜欢月岛青叶——
杀人狂魔！
相当接地气的纯爱战士设定，可爱的作品，安达充发挥稳定
台词功力不减。对比动画能感受到安式漫画有多洗练，而对比其他安式漫画又能感受到本作不够洗练，毕竟，如果力量不足的话，补笔便成了冗笔。与诸多评论一致，我也认为首卷绝佳。ps：本作少了好多杀必死和戏谑感，所以人老了也会变正经吗……
呜呜呜最近又重温了一遍，安达充笔下的角色，我最喜欢月岛青叶（不分男女）！还有比成为投出160km/h球速的男人更浪漫的告白方式吗！
还是安达充的故事
相比touch或者H2可能少了一点波动或者噪声带来的新奇，但叙事相当纯熟了，难得的是并没有因为纯熟的技法就变得无聊，最喜欢这一部，节奏稳定，主线简洁又不失浪漫。
安达充。无需多言。个人没有那么喜欢这部，但是范哥哥最喜欢这个哈哈哈哈哈