ナルキッソス 小说


Galgame佳句赏析一则

by yuezhuosc 2023-8-17 12:58 (+1)
日语原文:二人で望んでみた、ガラス越し、銀の夜。 出处:Narcissu ~セツミのテーマ~ 游戏:《Narcissu》 翻译1(网易云):两人互相深情相望,那透过玻璃银色的夜晚。 首先这个翻译也有他的道理,因为“望んで”确实有眺望的意思。但是如果这样理解,“两人相望”和“透过玻 ... (more)

如果还有明天…… | 关于《Narcissu》的一切

by AikeKo 2019-3-23 04:03 (+4)
建议前往知乎看配图和有好好排版的版本: 毕竟在bangumi,连yiyuan这个词都能被和谐,wdnmd https://zhuanlan.zhihu.com/p/60144362[https://zhuanlan.zhihu.com/p/60144362] ===============================”-她在心灵的海洋中溺亡了。 -难道阳光不是还照射在 ... (more)