来岛这天比平时稍早来到eden hall，佐佐仓还没开始营业，他表示自己新创作了一款鸡尾酒，想请前辈先来品尝一下，所以会晚些营业。来岛听了后决定不打扰，准备走，但是外面打雷下雨，佐佐仓挽留来岛，给来岛调了一杯奇怪的酒，往里面加了东西还不承认，来岛感觉今天的佐佐仓有些怪，怀疑这酒，准备离开，这时佐佐仓倒下了，来岛摸额头发现他发高烧了。来岛冲出去打车找医生，撞到一个拿着地图和包的女士，这个女士比较暴躁喜欢说粗口，来岛赶时间，迅速道歉离开，没发现地图粘在自己背后。两个前辈东山和葛原来店里发现倒在地上的佐佐仓，佐佐仓醒了，二人决定做点什么给他吃帮助恢复。二人轮流操作，这时来了个客人，是个政治家，名为相马，他表示在这店里和别人约定见面，外面有一大批记者追着拍照，东山把门关上，虽然理论上是停业，但只要进来了就是客人，东山决定给相马来一杯政治家喜欢的代表性酒。这可以歪着摆的酒瓶象征着被人穷追猛打看似要倒下却总能屹立不倒的政治家的愿望。相马表示自己曾经喜欢文学，但是身处政治世家，还是选择了从政，东山认为相马有些疲惫缺乏自信，给他来了杯锈钉，相马以为这是在嘲讽自己是个生锈的钉子，东山表示酒吧就是为了用酒打磨客人生锈的心灵而存在的，就算全世界都成了客人的敌人，调酒师还是最后的伙伴。相马听了这话下定了决心，走出酒吧直面大批记者，表示自己现在就去检察厅证明清白。葛原煮好了汤和东山换班，这时来岛撞到的那个女性来了酒吧，这正是约定要与人见面的地方，没想到对方先走了（相马）。女人很生气大骂混账。来到来了，女人要求给自己一杯没听说过的酒，葛原于是做了一份bull shot，基本就是刚煮的汤掺酒。女人喝了以后感到温暖，平静了下来，表示调酒师和自己的工作一样都是忍着不快赚钱的行业，自己总是给那些自私自利自作自受的人做善后工作。葛原于是介绍了one for the road/惜别时对酌的一杯，偶尔用假象敷衍自己是成人世界的事实，在酒吧里用一杯酒与今天不快的混账的自己告别，转换心情。女人于是多喝了几杯，平复了心情。女人出门遇到下车的来岛，她上车离开，用电脑查bull shot，发现是本小说，该小说主人公有混账的口头禅，是个外表吓人内心善良的律师，女人这才知道葛原看穿了自己的职业。接着女人接到电话，接到了相马的委托，他决定坚持到底，于是女律师转向去东京检察厅。酒吧里，葛原和东山商业互吹，来岛来了，只带来了药，没有医生，二人把佐佐仓交给了来岛照顾，离开。
バーテンダー