GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-

这集剧情和第一季第四集有不少联系。
马力欧/马里奥出庭作证，期间二课负责保护她在那不勒斯的女儿，希尔夏让特里耶拉做这个女孩的保镖，认为与普通女孩一起生活也是一段不错的经历，想让她看看不一样的世界，但特里耶拉有些抵触。回忆年轻时的希尔夏，当时希尔夏/哈尔特曼希望前往一线工作，对于打击人口贩卖有很高热情，上司拒绝，给希尔夏看了虐杀儿童的录像，让他再考虑一下，希尔夏看完后虽然震惊，发现人类竟然这么邪恶，不过更坚定了想法。法医拉谢尔在同事的撮合下与希尔夏见面，二人对打击人口贩卖有相同的热情和理想，于是决定去拯救那些孩子。二人找到阿姆斯特丹的那不勒斯黑手党，希尔夏这时认识了组织里反对人口贩卖的马里奥。希尔夏和拉谢尔杀进黑手党绑架杀害儿童的建筑，找到了被虐杀的儿童，拉谢尔此时已中弹，但她发现地上躺着的小孩并没有死，于是对她心肺复苏，终于自己体力不支倒在她身上，这时女孩被救活了，拉谢尔向希尔夏证明了这个社会并非无可救药。被救的女孩就是特里耶拉，之后她接受了改造，手术途中义体似乎都会流泪，特里耶拉醒来描述自己梦中见到了妈妈，她戴着眼镜，轻轻的抱着自己，希尔夏知道这大概指的是拉谢尔。特里耶拉和马里奥女儿单独相处，问女孩不恨马里奥吗，女孩回答说自己喜欢爸爸，二人相处的不错，特里耶拉看上去就和普通女孩没什么两样，但她自己明白区别很大。审判结束，马里奥准备逃到国外。特里耶拉接受特种部队的训练，教官直接用阴招攻击特里耶拉，教会她如何与匹诺曹这样的人战斗。