ep.6 The Truth
时长:00:42:08 / 首播:2013-04-22
Norma feels compelled to confront Officer Shelby about the girl Norman has found. Norman stops her from leaving and they decide to let the girl stay overnight. Emma vehemently wants to report what happened to the FBI. As soon as Emma leaves, Norma tells Norman she won't report to the FBI until they recover Keith Summers' belt. Dylan and Norman go to Keith's boat and find the belt. They throw it overboard into the harbor. Shelby goes to the motel and starts kissing Norma. Reluctantly, she goes to a motel room with him. Shelby hears water running through the pipes. He goes to see who else is at the motel and he finds the girl from his basement. The girl runs off through the woods, Shelby chases after her with a gun. Norman and Dylan return and tell Norma they disposed of the belt. Shelby returns and holds them all at gunpoint. He leads them into the house and begins to assault Norma. Norman attacks Shelby in a fit of rage. Shelby throws Norman into a wall and Norman falls unconscious. Dylan grabs Shelby's gun and begins shooting at Shelby. A game of cat and mouse begins between Shelby and Dylan. Norma drags Norman out to her car but realizes she has forgotten her car keys. Gun shots ring out from the house. A figure comes staggering out and much to Norma's horror it is a grotesque Shelby, who has been shot several times in the face and abdomen. As he lifts his arm to shoot her, he falls to the ground and dies before he can pull the trigger. Dylan comes out of the house and he and Norma embrace, he reveals that he intends to tell the police the entire truth. Norma reveals (via flashback) the truth about Norman's father's death, Norman killed him in a fit of rage after seeing his father beating Norma, and Norman has absolutely no recollection of it, believing his father's death was truly an accident. Norma confides to Dylan that Norman needs to be protected. The police arrive at the motel.
Norma feels compelled to confront Officer Shelby about the girl Norman has found. Norman stops her from leaving and they decide to let the girl stay overnight. Emma vehemently wants to report what happened to the FBI. As soon as Emma leaves, Norma tells Norman she won't report to the FBI until they recover Keith Summers' belt. Dylan and Norman go to Keith's boat and find the belt. They throw it overboard into the harbor. Shelby goes to the motel and starts kissing Norma. Reluctantly, she goes to a motel room with him. Shelby hears water running through the pipes. He goes to see who else is at the motel and he finds the girl from his basement. The girl runs off through the woods, Shelby chases after her with a gun. Norman and Dylan return and tell Norma they disposed of the belt. Shelby returns and holds them all at gunpoint. He leads them into the house and begins to assault Norma. Norman attacks Shelby in a fit of rage. Shelby throws Norman into a wall and Norman falls unconscious. Dylan grabs Shelby's gun and begins shooting at Shelby. A game of cat and mouse begins between Shelby and Dylan. Norma drags Norman out to her car but realizes she has forgotten her car keys. Gun shots ring out from the house. A figure comes staggering out and much to Norma's horror it is a grotesque Shelby, who has been shot several times in the face and abdomen. As he lifts his arm to shoot her, he falls to the ground and dies before he can pull the trigger. Dylan comes out of the house and he and Norma embrace, he reveals that he intends to tell the police the entire truth. Norma reveals (via flashback) the truth about Norman's father's death, Norman killed him in a fit of rage after seeing his father beating Norma, and Norman has absolutely no recollection of it, believing his father's death was truly an accident. Norma confides to Dylan that Norman needs to be protected. The police arrive at the motel.
Bates Motel Season 1