進撃の巨人

ep.3 絶望の中で鈍く光る ―人類の再起①―

时长:00:24:29 / 首播:2013-04-20
脚本:瀬古浩司 / 絵コンテ:大原 実 / 演出:福本 潔 / 作画監督:清水勝祐、宮崎里美、
小野陽子、竹内 昭

巨人殺しの最も有効な手段「立体機動術」を身に付けるため訓練兵団に入団したエレン、ミカサ、アルミン。キース教官の課す厳しい訓練 の過程で、出身も考え方も異なる同期同士の連帯感が芽生える。立体機動術の前段階である姿勢制御訓練をミカサやアルミン、同期の仲間 たちが難なくクリアしていくなか、エレンは無様に失敗してしまう。兵士としての適正がなければ開拓地へと送られ、人類の食糧を支える 「生産者」になるほかないが……。

吐槽箱 161

#1 - 2013-4-21 02:11
(立ち上がれ、僕の分身!芭ナナ!)
艾伦工口工口www
让 HHP!(bgm38)
尤弥尔和白薯的cv……还有bgm都……(bgm38)
#2 - 2013-4-21 09:01
(今天也是适合看动画的好天气)
为什么训练都能这么燃!

白薯(bgm39)
#3 - 2013-4-21 09:01
下一话兵长prpr
#4 - 2013-4-21 09:12
(May the force be with you.)
和漫画没差多少吧
#5 - 2013-4-21 09:14
(胖次最大的敌人是谁?是安全裤!)
先占个楼
#6 - 2013-4-21 09:21
(我什么都不知道…………不知道)
白薯妹子好棒好棒。尤爷一说话就让人一下子认出是妹子了……
#7 - 2013-4-21 09:23
(地球在情歌中死去…)
下野紘的声音插在这里也太违和了吧,怎么感觉像是在看日常番。在这种地方的地方插bgm燃起来……真是……太爽了!!话说原作漫画也这节奏么,上一话省略了两年,这一话又省略那么多……总感觉有点跳、、
#8 - 2013-4-21 10:20
(理想时薪114514)
全是原创部分啊....略不开心
#8-1 - 2013-4-21 16:04
Killy
原创的部分就只有唇彩和微妙的BGM了吧?(bgm38)
#8-2 - 2013-4-21 21:53
幻光久远
Killy 说: 原创的部分就只有唇彩和微妙的BGM了吧?
三立的唇彩不能直视。。。
#9 - 2013-4-21 10:25
这背后有着一个大阴谋……关于巨人从何而来,为什莫要食用人类,墙是谁建造的?以及巨人和人类的关系
#9-1 - 2013-4-21 17:07
晓风流年
。。。欢迎收看走进科学。。。#论正确的打开方式#
#10 - 2013-4-21 10:38
(恶补动漫ing)
兵长 下一话~~
#11 - 2013-4-21 10:38
(红色闭关 蓝色通常运转)
呵呵 回过头来看 装的真像......(bgm38)
#11-1 - 2013-4-21 12:19
ラウラ(亿妹)于一秒前
(bgm38)知道真相的我....
#11-2 - 2013-4-21 12:25
人间隐形
同知道真相的(bgm38)
#11-3 - 2013-4-21 13:20
豆沙包罐头
被剧透的表示(bgm38)
#11-4 - 2013-4-21 14:43
某不科学的抠脚大汉
其实,我脚得,他俩是在说能变身之前、真正的故乡发生悲剧时的事吧
#11-5 - 2013-4-21 20:01
腐loli
今天被剧透了的(bgm38)
#11-6 - 2013-4-21 20:11
晓风流年
离魂仙 说: 其实,我脚得,他俩是在说能变身之前、真正的故乡发生悲剧时的事吧
为啥我觉得故乡是个伏笔。。。
#11-7 - 2013-4-24 20:40
芝士汉堡侦探!
说不定……真的……
#12 - 2013-4-21 10:41
(大画触我们做朋友好不好!)
低速拖下载中(bgm38)在线总是卡(bgm38)
#13 - 2013-4-21 11:11
伏笔蛮不错的……后面确实不是突然超展开
#13-1 - 2013-4-21 13:33
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
动画貌似明显弱化了伏笔功能
#14 - 2013-4-21 12:28
(If by life or death I can save you, I will.)
只是个训练要不要这么燃!!!
#15 - 2013-4-21 12:46
(大画触我们做朋友好不好!)
笑点都戳到了奇怪的地方(bgm38)
白薯女看着面包被MIKASA吃掉的表情。。。
擦掉了。。。人与人的信任2333333333(bgm38)
暗示隐蔽的恰到好处
伏笔略多啊智商好拙计(bgm38)
#15-1 - 2013-4-21 16:28
粘土火星
竟然和中二sb握过手www
#15-2 - 2013-4-21 17:04
晓风流年
粘土火星 说: 竟然和中二sb握过手www
竟然和人生赢(xian)家(chong)握过手www
#16 - 2013-4-21 12:50
(大画触我们做朋友好不好!)
片尾燃我一脸_(:з」∠)_
以及过场图_(:з」∠)_
#17 - 2013-4-21 12:50
原创的一话?感觉略狗血啊。。。。
薯女...只是作为笑料吗?这一话还有不少“奇怪”的镜头。制作组想塞进各种噱头吧...感觉没意思啊;不过不这样子做,也没法填满26集?反正这些东西严重降低我对它的评价呢。。。
除了剧情外,和原作最接近的,大概就是那些苦逼竖线脸?↓真的让我笑傻了。。。


我还是没记住人脸!!求指导!!(bgm38)
#17-1 - 2013-4-21 13:24
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
没必要这么纠结原作不一样是肯定的,起码保留了竖线脸
#17-2 - 2013-4-21 13:24
晓风流年
不是原创,是漫画原有情节- -至于这一话想表达什么,请见标题,以后虐的时候你会非常想念这一话_(:з」∠)_
#17-3 - 2013-4-21 14:45
cherudim
阿布拉其阿亚尔阿肯尔 说: 没必要这么纠结原作不一样是肯定的,起码保留了竖线脸
我有根深蒂固的原作情节囧...
#17-4 - 2013-4-21 14:46
cherudim
晓风流年 说: 不是原创,是漫画原有情节- -至于这一话想表达什么,请见标题,以后虐的时候你会非常想念这一话_(:з」∠)_
原来如此,可惜没法edit我这段话了……
#17-5 - 2013-4-21 15:00
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
cherudim 说: 我有根深蒂固的原作情节囧...
嗯,我作为原作厨可以理解你的想法
#17-6 - 2013-4-21 16:59
晓风流年
cherudim 说: 原来如此,可惜没法edit我这段话了……
不能编辑超烦啊_(:з」∠)_
#17-7 - 2013-4-21 18:40
cherudim
晓风流年 说: 不能编辑超烦啊_(:з」∠)_
嗯...眼睁睁看着过去的犯二的自己(bgm38)
#17-8 - 2013-4-21 19:27
爱知你不能更可爱❤
cherudim 说: 嗯...眼睁睁看着过去的犯二的自己
就当做是历史的教训吧!慎言慎行(bgm38)
#17-9 - 2013-4-21 20:22
海边の贝壳
不不  原书里吃货就是这样的 有愿意的
#17-10 - 2013-4-22 07:45
cherudim
爱知你不能更可爱❤ 说: 就当做是历史的教训吧!慎言慎行
同意><!!
#17-11 - 2013-4-22 07:45
cherudim
海边の贝壳 说: 不不&nbsp;&nbsp;原书里吃货就是这样的 有愿意的
抱歉抱歉抱歉抱歉T__T
#18 - 2013-4-21 13:00
知道真相的我..
话说这集好多冷笑话(bgm39)
#19 - 2013-4-21 13:08
mikasa也太妖艳了点吧...那眼影是怎么回事?
还是小时候好看啊...
#19-1 - 2013-4-22 23:29
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
眼影不是重点,重点是腹肌~~~
#20 - 2013-4-21 13:09
(姐姐最会做肉派了,DUFUFU~)
唇膏你值得拥有(bgm38)除了三笠那些洋名字我都记不住
#20-1 - 2013-4-21 13:25
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
笠姐要改走性感路线~~
#20-2 - 2013-4-21 21:17
克子X克音
阿布拉其阿亚尔阿肯尔 说: 笠姐要改走性感路线~~
我觉得女生都比漫画提升了一大截啊~
#20-3 - 2013-4-22 23:21
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
克子X克音 说: 我觉得女生都比漫画提升了一大截啊~
重点,厚唇~~
#21 - 2013-4-21 13:13
(https://bgm.tv/subject/467354)
画伯又抽了
#22 - 2013-4-21 13:22
这话出现了我最喜欢的超大型巨人和凯之巨人
#23 - 2013-4-21 13:25
(大画触我们做朋友好不好!)

看见这弹幕直接笑尿了233
以及艾伦这里的表情(bgm38)
#23-1 - 2013-4-21 13:31
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
深情地凝视,迷茫的回眸
#23-2 - 2013-4-21 13:35
晓风流年
阿布拉其阿亚尔阿肯尔 说: 深情地凝视,迷茫的回眸
全场都被吃货HOLD住了!
#23-3 - 2013-4-21 13:40
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
晓风流年 说: 全场都被吃货HOLD住了!
貌似明白为什么要白薯女跑到死为止了
#23-4 - 2013-4-21 13:42
晓风流年
阿布拉其阿亚尔阿肯尔 说: 貌似明白为什么要白薯女跑到死为止了
因为分了一半(si fen zhi yi)给教官。。。
#23-5 - 2013-4-21 13:47
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
晓风流年 说: 因为分了一半(si fen zhi yi)给教官。。。
是捡肥皂没成功
#24 - 2013-4-21 13:46
捡肥皂没成功
#25 - 2013-4-21 13:56
莎夏的存在有点搞笑啊,想轻松一下吗(bgm38)
#26 - 2013-4-21 14:46
(生存战略!)
哪有原创?我怎么记得全是原作剧情,连满脸黑线和怒目圆睁的画风都还原了(bgm38)
#26-1 - 2013-4-21 15:02
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
应该是取消了原作的插叙的叙述方式吧
#27 - 2013-4-21 14:46
说好的去边境捡大便呢(bgm38)
#28 - 2013-4-21 15:25
(&gt;w&lt;)
为啥男主运气这么差
#29 - 2013-4-21 15:30
ユミクリ太棒啦(bgm24)
#30 - 2013-4-21 15:33
(只想安静地看番。)
哦哦艾伦超帅!!
#31 - 2013-4-21 15:35
啧啧,该说男主点什么好呢,真心嘴炮中二
吃货好可爱(bgm46)
#32 - 2013-4-21 16:08
(Arr yarr meow)
笑料大集中(bgm93)
知道真相的我...
#33 - 2013-4-21 16:12
(只要能点格子就好了)
好像出现了很多日后厉害的奇怪的人!
#34 - 2013-4-21 16:18
(一只瓜子游呀游)
(bgm38)动画党被剧透一脸,下集还是下载看算了。。
只有我感觉某些画风和jojo有些像么。。
(bgm38)BGM异常良心。。
三笠最后神误会(bgm39)
#34-1 - 2013-4-21 17:02
晓风流年
这就是攻(三笠大大)和受(艾伦小天使)思想的区别。。。
#35 - 2013-4-21 16:59
(魔法の言葉)
(bgm38)最喜欢看卫浴柜被打脸了
#36 - 2013-4-21 17:34
(前天,我看到的兔子,昨天是小鹿,而今天,是你 ...)
突然觉得人类的科技树点错了啊。对付巨人最好的方法不是开发 威力更大的 大♂炮 嘛。远程一炮秒了,不什么事都没了,干嘛非要上去肉搏。。。
#36-1 - 2013-4-21 17:57
晓风流年
因为只有脖子后面是弱点(bgm38)
#37 - 2013-4-21 17:44
(王者的余裕)
论装备耐久度の重要性
#38 - 2013-4-21 18:39
(或许最低落笔锋都能与光相逢)
不太适应前半段的BGM是我的问题么
开始练立体机动以后又燃起来了好棒ww
萨莎真是笑死我了!
直接把阿尼武术那段剧情给省了?喂喂这样和班里同学根本没什么感情铺垫吧死起来一点都不心痛←虽然漫画也是那样
#38-1 - 2013-4-21 19:10
blindblue
不是你的问题……
#39 - 2013-4-21 18:41
(恶心死了)
这集好燃!暴食女好萌!
另外,知道人类中隐藏着巨人之后,会特别玩味他们与主角的对话,思考其中是否有深意,也是看改编版一种不错的体验啊~
#39-1 - 2013-4-21 21:22
mizudiwood💿
剧透啊喂!!!
#39-2 - 2013-4-22 00:36
弥勒
剧透遮掩啊喂!!!
#39-3 - 2013-4-22 07:03
JarvieK
(bgm38)为什么我要打开这个页面啊被透了一脸
#39-4 - 2013-4-22 13:33
AstroProfundis
不打码大丈夫?(bgm38)
#39-5 - 2013-4-22 22:56
怀剑
mizudiwood 说: 剧透啊喂!!!
魂淡啊!!!
#39-6 - 2013-4-22 23:23
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
怀剑 说: 魂淡啊!!!
论剧透的技术含量
#39-7 - 2013-4-23 08:37
猫乃魔物
mizudiwood 说: 剧透啊喂!!!
臣卜木曹好多回复(bgm38)
本来还想我也没说巨人是那谁?还有那谁?,所以应该大丈夫吧,果然是我错了(bgm38)
另外主楼被回复了就不能修改(bgm38)所以现在也打不上码了(bgm38),不过看着一列哀嚎总感觉好S是什么情况(bgm85)
#39-8 - 2013-4-23 08:50
mizudiwood💿
猫乃魔物 说: 臣卜木曹好多回复
本来还想我也没说巨人是那谁?和还有那谁?,所以应该大丈夫吧,果然是我错了
另外主楼被回复了就不能修改所以现在也打不上码了,不过看着一列哀嚎总感觉好S是什么情况
人类混巨人什么的本身就是大剧透了好么(bgm38)
#39-9 - 2013-4-23 08:52
猫乃魔物
mizudiwood 说: 人类混巨人什么的本身就是大剧透了好么
没关系最多再有个两话就会展开到这里了吧 (bgm38)
#39-10 - 2013-4-23 13:50
mizudiwood💿
猫乃魔物 说: 没关系最多再有个两话就会展开到这里了吧
反正下次注意打码(bgm38)
#39-11 - 2013-4-24 21:08
夢遊中
。。。你妹。。。就這麼被你劇透了!!
#39-12 - 2013-4-30 20:30
#40 - 2013-4-21 19:11
燃起来的部分表现得很不错!
不过尤弥尔的声音……之前完全脑补沙哑嗓的啊……
#40-1 - 2013-4-22 02:07
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
尤弥尔的声音才叫诱人,御姐状
#40-2 - 2013-4-22 12:57
人间隐形
我也是脑补沙哑嗓的……
#40-3 - 2013-4-22 23:24
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
人间隐形 说: 我也是脑补沙哑嗓的……
蛮期待后面队长的声音
#41 - 2013-4-21 19:28
(攒RP!)
看到最后我认为本集的剧情可以概括为:这样的装备没问题吗?没问题!…神说,你不能仆街在这里…这样的装备没问题吗?请给我最好的装备!
#41-1 - 2013-4-22 23:25
阿布拉其阿亚尔阿肯尔
你会明白,立体机动术有多蛋疼的
#42 - 2013-4-21 19:43
(锁部一族最萌马猴使)
这话笑疯了全程太多槽点神颜艺
#43 - 2013-4-21 19:53
(天天开心,天天快乐,快乐无敌!)
三爷好美!最后好燃!BGM大赞!
#44 - 2013-4-21 20:10
(Let's Par~ty!!)
怎么感觉动画变成搞笑向了【好评的意味】
不过现在越搞笑后面就越【数据删除】
白薯女那两段LOOP了不下十遍(bgm38)
#44-1 - 2013-4-21 20:40
晓风流年
“哇,初号机暴走啦!”“初号机把面包抢走啦!”(bgm38)
#44-2 - 2013-4-21 21:07
奥州笔头
晓风流年 说: “哇,初号机暴走啦!”“初号机把面包抢走啦!”
乃还真是专注巨人30年【好评的意味
#45 - 2013-4-21 20:52
(万年拖延症。)
CV好评!!
一开始还以为藤田咲配这种会觉得很不习惯的不过....听了之后发现还挺不错XD
(漫画一直到超后面才发现尤弥尔是妹子对不起OJZ
画伯超好评!!不愧是⑨啊wwww
赫利斯塔女神~~
#45-1 - 2013-4-22 23:26
#46 - 2013-4-21 21:24
(23年小结→bgm.tv/blog/330004)
楼上的你们剧透啊混蛋!!!(bgm38)
#47 - 2013-4-21 21:49
吃货女太可爱了(bgm81)
#48 - 2013-4-21 22:12
(欢愉嫌宵短)
看到最后伴着bgm 燃了
#49 - 2013-4-21 22:18
(I know I konw I let you down)
童养媳萌爆了,我不行了
#50 - 2013-4-21 23:32
(頑張ってください。)
看来评论也不能看了,别公开剧透啊,魂淡(bgm44)
#51 - 2013-4-22 02:03
(今天也要努力地逃避现充生活)
公开剧透太无良了好吗!!!
#52 - 2013-4-22 03:04
剧透打码啊魂淡们(bgm38)
#53 - 2013-4-22 07:21
(痛みを超えてこそ強くなれる。)
噗,这集戳爆笑点了,作为搞笑番来看真心赞。。。
#54 - 2013-4-22 07:44
(MEMENTO MORI)
画伯太合适好评!!!!!
bgm屌炸天...
#55 - 2013-4-22 10:04
(平行)
三笠最后那句话完全就是病娇发言(bgm28)
#56 - 2013-4-22 10:09
(我庄严宣誓我不怀好意)
开始搞笑了= =
#57 - 2013-4-22 12:06
(万物非主,惟有真主。)
为什么要用那么多的静态画面。。。
#58 - 2013-4-22 12:13
为什么变成搞笑番了??!!
#59 - 2013-4-22 13:06
(没干劲)
现在看的话就开始在意某内鬼也是要去宪兵团了。
其实内鬼原本都是要进宪兵团吧,后来看到艾伦能力后计划有变分头行动了
王室那边有什么.....
#60 - 2013-4-22 14:20
CV差评!三个主要人物的CV违和感爆表!
#61 - 2013-4-22 14:49
(Idle singer of an empty day)
三笠这集我竟然一开始没出来还以为是哪个配角……
卧槽三笠你要不要这么美!虽然唇彩挺有小黄本味道就是了
这集训练也能做得这么燃吗,感觉像是把燃系的分镜硬生生套到平淡的日常剧情上,有点违和感呢。
#62 - 2013-4-22 15:19
(Ruby ❤ Sapphire)
呼,好在B站有里区还能看弹幕,真是不看弹幕不舒服啊。
#63 - 2013-4-22 17:49
(xxsuneV)
变搞笑翻了?
#64 - 2013-4-22 19:17
(好吧偶尔会回来)
还好有画伯出笑点,不然单就这样压抑的要死
#65 - 2013-4-22 19:55
(霍克prpr)
三笠好美;;
#66 - 2013-4-22 23:30
快点显露妳的腹肌吧~~~~
#67 - 2013-4-23 23:48
一开始就觉得艾伦装备是被那个喜欢三笠的人坑了,果不其然,话说结尾三爷脑补过度了啊,这集的BGM太入耳了,原声集一定要入手
#68 - 2013-4-24 08:49
(VIP已到期,请尽快续费)
这片的人怎么做出一种那样的表情!(bgm38)
#69 - 2013-4-24 12:28
(伏八虐我千百遍,我待伏八如初恋)
艾伦表情帝!!!!233333333
#70 - 2013-4-24 12:28
(伏八虐我千百遍,我待伏八如初恋)
艾伦表情帝!!!!233333333
#71 - 2013-4-24 22:45
(不小心点到星星于是变成レイにゃん★ ...)
静帧也太多了,BGM还是掉线
#72 - 2013-4-25 21:21
(約束の言葉 大好きな花 ポッケの宝物~? ...)
Mikasa今天也很美!
#73 - 2013-4-25 21:46
艾連快拉開屬性板檢查你的幸運值啊!!
#74 - 2013-4-25 22:45
荒木哲郎是真平庸。
#75 - 2013-4-25 22:52
(兔子爱洗脸,我也爱洗脸。)
这种武器,帅是帅啦,就是容易缠着大腿啊胳膊啊 各种地方
#76 - 2013-4-26 22:47
三笠的画风不一样啊,我还特意回去看了前两集(bgm38)
#77 - 2013-4-27 11:35
(咕噜咕噜喵~)
还真没什么好说的...
就想看下一集...
#78 - 2013-4-27 19:31
(一蓮托生。)
薯仔那裡笑尿(bgm38)
皮帶壞了,你tm的在逗我? (bgm38)
#79 - 2013-4-28 13:20
(认真看番咯)
好多萌妹子啊w非常满意(喂
#80 - 2013-4-28 18:13
(都是异端!)
三爷你的倒贴笑死我了2333
#81 - 2013-4-28 23:42
(世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
。。。。。。你TM逗我玩呢?!
#82 - 2013-4-28 23:43
(世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
。。。。。。你TM逗我玩呢?!
#83 - 2013-4-30 09:55
BGM超好评!!!
#84 - 2013-4-30 20:32
(bgm38是有多好用,離開它我就變面癱了呢(bgm38) ... ...)
そんな装備で大丈夫か?
大丈夫だ、問題ない
三笠其实是冷面笑匠吧w
#85 - 2013-5-7 19:00
(傷ついた 君はまだ 青い空 探していたね)
看到各种关键的剧透整个人都这个表情了↓
#86 - 2013-5-11 16:37
(また図書館に)
最后的BGM好评!!!!
#87 - 2013-5-21 04:01
(所有好的都请过来~不好的请走开~)
23333我错了我之前一直误会了原来巨人是搞笑番。三爷是我继小夜之后见过的最美丽的女主
#88 - 2013-5-31 08:26
(无口拉姆)
吃货号可爱啊啊啊啊
#89 - 2013-6-5 08:33
喜欢白薯女~
#90 - 2013-6-10 12:09
(有太多事想做 连睡觉都觉得浪费时间。 ... ...)
羞耻羞耻羞耻
#91 - 2014-7-22 22:37
(無産少女日々異化中)
可恶!帅气的三笠又是死心塌地跟着男主的女角!目测之后会为他牺牲。但愿不要这么狗血。
#92 - 2015-5-17 05:57
(自己的評分系統都是暗箱操作的)






━━━━━━━━━━━━絶・対・防・御━━━━━━━━━━━━



#93 - 2018-6-29 21:07
蜘蛛侠?
#94 - 2019-1-26 11:35
(啊~我可真是个变态啊~)
这集太像体育番了,男主突破极限,做出技术动作(bgm38)

三笠这种媳妇真有爱,这种人妻,我要了。男主女主就想着和对方陪伴一辈子
#95 - 2019-5-7 22:05
(又菜又爱玩)
mikasa??是病娇吗
#96 - 2020-2-11 21:39
(たよりになるのは くらかけつづきの雪ばかり ... ... ...)
三笠病娇发言瞩目(bgm38)
#96-1 - 2020-6-7 11:29
#97 - 2020-6-7 11:11
(nobody cares.)
萨沙真是天然克教头
#97-1 - 2020-6-7 11:22
徒手开根号二
这集好多冷笑话、、、、
#98 - 2021-4-6 04:55
(宿題は8月32日に)
幸亏当年第一次看巨人的时候还不知道有bgm这个网站,不然点进来真的会被剧透(bgm38)
#98-1 - 2021-10-19 03:42
做人就是要D
哈哈,同感
#98-2 - 2021-10-28 05:08
aerbioer
我永远誰でも大好き 说: 哈哈,同感
你一换头像,我就能看到你的回复了
#99 - 2022-3-18 20:57
(追番好累)
别有意味
#100 - 2023-9-9 19:22
真好啊,以前的大家,欢乐的氛围(bgm42)
不过重温发现,镜头语言到处都是伏笔啊(bgm72)
#101 - 2023-10-22 19:14
(及时止损)
立体机动确实帅啊(bgm38)