大正野球娘。

这集好感动

社团动画必备的合宿回。
众人来晶子山间的别墅合宿，期待温泉和美食，大家都很兴奋，镜子期待着在合宿中与巴拉近距离。没想到夜里的风暴破坏了别墅，众人最后只能住村民集会所，美食也没了，好在能借温泉。安娜强调这两周是用来练习的，期待大家提升不足之处。练习中大家各有问题，镜子作为外野总是追不上球，看着巴时被球砸到。晚上小梅给大家做了咖喱饭，巴称赞小梅，镜子想到可以用别的方式接近巴。晚饭后，安娜川岛指出樱花会成立的前提之一是保持学习成绩，合宿期间还要办学习会，川岛给小梅巴准备了特殊习题集。巴答应学习，但今晚一定要玩枕头大战，晶子本来反对，被枕头击中后立刻反击，环和宗谷也加入，镜子保护被围攻的巴，枕头扔出去打歪了把纸门打破了。白天镜子和胡蝶正要修复纸门，见记子准备洗衣服，镜子果断过去接手，目的是给帮巴洗连衣裙，得到称赞，结果太用力把裙子洗坏了。晚上学习会，晶子教小梅，镜子于是教巴，结果两人一起也做不出来，还是川岛帮忙解决问题。随后众人洗澡泡温泉，胡蝶鼓励多次失败的镜子，镜子想到可以帮巴搓背，泡在水里等巴起身，一段时间后巴主动提出给镜子搓背，此时镜子已经泡晕了。睡着的镜子梦到巴细数自己这些天的缺点，让镜子不要叫自己姐姐了，离去，镜子大叫着不要走，吵醒了大家。镜子想着自己一直给大家添麻烦，胡蝶鼓励她。很快第一周过去了，安娜提出晚上玩试胆大会，胡蝶帮忙让镜子和巴抽签成一组。众人在夜里的树林前进，川岛被自己踩到的树枝吓跑，晶子被静头上的蜘蛛吓跑，宗谷环被跑来的二人吓跑，安娜披着床单等人路过吓她们，结果自己掉进水里，从树丛里爬出来时像个怪物，镜子踩在让自己留在身边的巴身上落荒而逃。之后镜子失落的坐在岸边，说自己一事无成，打棒球也一样，安娜安慰她，让她明早来这个地方看看，有对你很重要的东西在。第二天早上镜子又来到河边，发现晶子小梅在晨跑锻炼，安娜说她们既没有经验也没有天赋，但她们坚持努力不放弃，你和她们是同一类型。镜子意识到自己面对困难一直在逃避，决定改变，努力练习。之后训练和学习时，镜子更加努力，也加入小梅晶子一起跑步，最后所有人都一起晨跑。终于，镜子能成功接到飞的很远的球了，巴扶起飞扑在地的镜子，说你做到了呢，镜子开心说是。