#1 - 2016-10-7 20:10
五月蝇 从没有 (KY是绝症，没得救的)
（黑人问号

引进方一时眼残打错字了？
#2 - 2016-10-7 20:56
akito_sakurai (明天的事，都不一定知道，未来的事情，怎么能知道呢？ ... ... ...)
因为日语标题是装神，所以最开始普遍都沿用了日语的语序装神。
但是B站引进之后做了修改，翻译成了神装。
#2-1 - 2016-10-9 16:10
lhb5883-吹冈王♛⑩
幻界战线还可以理解，这个倒装看不出来必要性啊
#2-2 - 2016-10-9 16:14
akito_sakurai
lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 幻界战线还可以理解，这个倒装看不出来必要性啊
大概是因为装神这个词在中文里会产生歧义吧，比如说有装神弄鬼这种词汇
#2-3 - 2016-10-9 16:15
lhb5883-吹冈王♛⑩
akito_sakurai 说: 大概是因为装神这个词在中文里会产生歧义吧，比如说有装神弄鬼这种词汇
说不定日方就是这个意思呢？
#2-4 - 2016-10-9 16:21
akito_sakurai
lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 说不定日方就是这个意思呢？
那我就不知道了，我也不是B站的工作人员，他们究竟为什么要改名字，我也只能靠猜
#2-5 - 2016-10-9 16:22
lhb5883-吹冈王♛⑩
akito_sakurai 说: 那我就不知道了，我也不是B站的工作人员，他们究竟为什么要改名字，我也只能靠猜
无所谓了，反正有父嫁看就好
#2-6 - 2016-10-10 09:20
A.one
lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 说不定日方就是这个意思呢？
装神弄鬼父
#3 - 2016-10-8 19:52
Thunder (noblesse oblige)
统一叫小缠白狐新霸权好了(bgm38)
#4 - 2016-10-8 20:24
fantasy (Q, Σ, Γ, δ, q0, Z0, F)
总是想到KILL LA KILL。
#4-1 - 2016-10-9 15:58
lhb5883-吹冈王♛⑩
发型有点像羁绊者