监督与漫画原作者对作品理解的不同

这是日本网友收集整理的 大今良时与山田尚子 针对作品的一些访谈。从中可以看到二人对作品的理解差异很大。

大今良时篇

山田尚子篇

仅作为帮助理解作品的补充

看到有反映语言原因无法阅读，因此我翻译了一下，质量不好，有兴趣的移步至此

2017.9.5更新
国内即将上映。为了让更多的人对作品能更好的理解，我对于上面翻译的文章值得注意的点做一下总结。

1. 简单来说，作品的主题不是「欺凌」，而是「人与人之间交流的困难」。
2. 大今良时与山田尚子的创作态度不同，一个是消极的世界观，一个是积极的世界观。
3. 大今认为，男女主人公之间到最后也不是恋爱关系。漫画中虽然加入了恋爱的要素，但是作者坦言“不过是读者福利而已……”。欺凌者与被欺凌者绝对不会陷入恋爱，最多做到“握手”而已。
4. 山田尚子改编的核心是“将也的重生”。

以上是仓促之间写下的一些文字，错误与失当部分请多指正。