#1 - 2017-5-26 06:37
basertyu(流氓豆) (noblesse oblige)
注:讨论同http://bgm.tv/group/topic/342945

本渣渣找不到有说服力的官网,所以只能求助了(bgm38)
首先,歌词中出现的是“新世に神集ひて”,这一点似乎没有争议
然后就是曲名混乱的问题了:
国外网站显示的曲名多为“新世に神集ひて”
iTunes
AMAZON
cdjapan
VGMdb
反例
lyrics.wikia

国内却有“新世に神集いて”的说法,bangumi条目中也是这个写法
虾米音乐
网易云音乐
bilibili
萌娘百科
也有反例
百度百科
搜狗音乐

N站则是两者都有
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9724523
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10677352

反正肯定有一个是错了,希望有人能拿出明确的证据(官网/碟片实物/实物扫图,或者从语言角度分析)证明一下
估计当初哪个人脑抽偏不肯复制粘贴,结果打错了传遍天下(ひ是hi,い是i)

——————————————————————
“新世に神集ひて”正确,证据(图片不太清晰,但字能分辨):

清晰版: