各话标题neta汇总，资料来源于wiki

依次为日文标题名 英文标题名 日文原名 英文原名 作家 中文标题 中文标题一部分为私翻
1.惑星(ほし)を継ぐもの        Successors to the Stars          星を継ぐもの        Inherit the Stars        James P. Hogan 星之继承者
2.歌う戦艦(ふね)        The Ship Who Sang        歌う船        The Ship Who Sang        Anne McCaffrey 唱歌的船
3.宇宙(そら)のランデブー        Rendezvous in Space        宇宙のランデヴー        Rendezvous with Rama        Arthur C. Clarke 与拉玛相会
4.前哨        The Sentinel        前哨         Expedition to Earth          Arthur C. Clarke 哨兵
5.天使と宇宙船        Angels and Spaceships        天使と宇宙船        Angels and Spaceships        Fredric William Brown 天使与飞船
6.過去からのホットライン        Hotline from the Past        未来からのホットライン        Thrice Upon a Time        James P. Hogan  三次在过去
7.リング・ワールド        Ring World        リングワールド        Ringworld        Larry Niven 环形世界
8.月は無慈悲な闇の帝王        The Moon is a Harsh Lord of the Darkness        月は無慈悲な夜の女王        The Moon is a Harsh Mistress        Robert Heinlein 严厉的月亮
9.人間以下        Less Than Human        人間以上        More Than Human        Theodore Sturgeon 超越人类
10.女たちの知らない男        The Men Women Don't See        男たちの知らない女        The Women Man Don't See        James Tiptree, Jr. 男人看不到的女人
11.成長への儀式        Rite of Passage        降伏の儀式        Footfall        Larry Niven  脚步
12.ガニメデの優しい男        A Gentle Man In Ganymede        ガニメデの優しい巨人        The Gentle Giants of Ganymede        James P. Hogan 盖尼米得的温柔巨人
13.幼年期の始まり        Childhood's Beginning        幼年期の終わり        Childhood's End        Arthur C. Clarke  童年的终结

当然，片中各自neta和梗层出不穷，这作根本就是黄金时代sf厨的狂欢，限于自身水平就不一一整理了。