#1 - 2018-11-12 13:29
≮禽兽≯不如
标题被写作AπHENTO ΣOMA(正片中多次出现,也可以参考OST的名字),这个是ΑΡΓΈΝΤΟ ΣΏΜΑ的误写,其直译应为银色的肉体/永生/索玛。
其中soma(ΣΏΜΑ)在片中出现很多,首先是男主的化名就是soma,同时男主给他发现合金的命名也是soma,其意思为“在希腊语中是肉体的意思,在炼金术中也有长生不老药的意思”。
但是作为修饰语的ΑΡΓΈΝΤΟ似乎不曾在故事中出现过,而且我也没想到剧情中有什么相关的内容,所以大家对于ΑΡΓΈΝΤΟ这部分有什么看法么?