版本说明-转载自网络

1998年Falcom发布Ys 1~ETERNAL~，Falcom把经典作品Ys1—Ancient Ys vanished ~omen~移植到Windows平台（原平台PC-8801），这次移植拯救了F社，之前Falcom是连年萧条，基本已处于边缘状态。与初版相比移植版画面大幅精化（隔了10年，不提升的话……），保留了很有趣的战斗系统（勇敢地少年啊，撞向那怪物吧！），人设也很不错。

2000年Falcom发布Ys 2~ETERNAL~，把续作Ys2—Ancient Ys vanished ~the final chapter也移植到Windows平台（原平台PC-8801）。2的移植比1晚了两年，所以导致两部作品画质有明显的差别，而且2的OP的作者是当时初出茅庐不久、任职于Falcom的新海诚（不认识他的话搜索一下）！这个OP至今看来都很经典；并且2的音乐被认为是Falcom Sound Team JDK在伊苏系列的巅峰之作，个人很赞同这一看法，实在是太燃了！Ys2E让F社大赚，日本PC游戏史上最畅销的游戏之一（个人认为F社的移植+炒冷饭综合症源于此……）。

2001年Falcom发布Ys 1&2 COMPLETE，纯粹的冷饭，不是fans没必要留的东西……单纯的合集，什么都不带多的！只是把98年Ys1E的画面拔到00年Ys2E的质量，又让新海诚给1做了个新的OP，这个OP倒是很赞的~不过音乐给重编了，但却达不到Ys2E的水准了……这个日版中文版我都有，都当收藏品扔一边了，国内的汉化质量也很一般，基本上只要看了Ys1E的新OP，这个就可以无视了。

2008年F社发布NDS上移植的Ys1和Ys2（F社的移植+炒冷饭综合症），大幅翻新内容与系统部分，战斗系统部分修改（当然，勇敢的少年还是要向前撞的~），追加新地图新Boss，还有利用NDS本身的联机模式，还是值得一玩的。

2009年F社发布PSP的Ys I&II Chronicles，把Ys 1&2 COMPLETE移植过去（F社再次移植+炒冷饭综合症），不过添加了新要素及全新背景音乐。
2009年底F社把PSP的Ys I&II Chronicles移植到Windows，这次移植是同双星物语2+，空之轨迹win7版同时发售的……（移植+炒冷饭……就是不发布新作……），不过好处是这几部游戏可以在win7上完美运行了（之前F社的游戏Win7运行不完美）。这个资源的话，日本的网站有，网盘我会择期上传，汉化可以放心，不会有，某通的垃圾中文版请无视。

基本关于Ys1和Ys2的版本就这么回事了。