#1 - 2021-4-4 21:29
uks (化为一把灰烬,消失在黑暗的虚空里)
super string海外讨论地是《深渊的天空》改版来的,关注者也不到一千人。不说YLAB了……Webtoon本身的海外推广看来是真不行……

https://www.reddit.com/r/Distant ... _dont_use_mangadex/
https://www.reddit.com/r/manhwa/ ... ists_behind_jungle/

《丛林果汁》的画师Juder(쥬더)是韩国夫妻漫画家组合,J(쥬)是丈夫,D(더)是妻子。Juder2004年出道,代表作《深渊骑士》(Cavalier of the Abyss)系列、《莉莉丝的脐带》(Lilith's Cord)以及最近的《丛林果汁》(Jungle Juice)。他们以色彩鲜亮、动作戏密集的高质作图闻名。
大概一个月前一位韩国读者在reddit发帖呼吁英文读者不要用mangadex看盗版。Juder在下面现身,提到因盗版问题《莉莉丝的脐带》第二季完全处于亏损状态,作为创作者他们也需要营收保证生存,才能持续进行创作。
没想到帖子后面盗图扫描的人竟把矛头直指Naver,认为正因为Naver无法发布快速且高质量的英文翻译才促使自己做出这种举动,声称自己之后也会坚持发布盗版。
目前对这件事Naver和YLAB还没有任何官方回应。
#2 - 2021-4-8 08:57
(bgm38)说实话有时候去支持这些海外的擦边球/色情漫画作者真的挺心累的。英文读者可能还好,能有官方的翻译,简中读者可能根本就没官方渠道。台版相对好点,然而有些小众的也是没有官方译本或者是进度慢很多
#2-1 - 2021-4-8 09:22
uks
同感。
目前韩国成人漫画只有toptoon、toomics和comico(收录数量非常少)有繁中版,只有toptoon支持支付宝和微信付款。
而韩网本身的成年验证也是相当麻烦(需要韩国身份证或手机号),对于多数人确实是有心无力。