Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
谁能和我说一下为啥叫 “老头环”,谢谢www
#1 - 2022-3-1 18:53
w2jmoe
(柔和好天气、轻轻抛起一颗苹果~)
RT
#2
- 2022-3-1 19:03
aquarium
(至少,还活着。)
elden---elder?具体的也不太清楚。
#2-1
- 2022-3-1 21:23
w2jmoe
联想梗哈哈哈www
#3
- 2022-3-2 10:44
夷蹴而就
(当你长大,会成为绝望者、失败者与被诅咒者的拯救者吗? ...)
知道老头滚动条就不会奇怪了
#3-1
- 2022-3-2 16:52
Ekieto
佬头环
#4
- 2022-3-2 16:57
だるくvan
(会いたい、知りたい)
What, 我一直以为就是elder ring
原来是elden吗
#4-1
- 2022-3-2 17:19
夷蹴而就
和“哥特式金属私生子”类似,是跨语言硬译的结果
前者是意大利语当英语硬译,老头环是瑞典语当英语硬译
#5
- 2022-3-3 03:57
Freeman
因为当初爆出来名字是elder ring,传着传着就有了
#5-1
- 2022-3-3 08:46
w2jmoe
建议From社将游戏改名(够)www
#6
- 2022-3-3 17:34
夢回环℃
(『一言以蔽之,就是「爱」!』)
问就是合并同类项。
{num}
ELDEN RING
/ 返回条目讨论版
/ 添加新讨论
/ 返回条目页面
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默
前者是意大利语当英语硬译,老头环是瑞典语当英语硬译