#1 - 2023-1-13 17:21
ゆめ)就像(み)做梦(た一)样 (二次元界acgn#%G潜行中……)
フェチップル

1〜僕らの純粋な恋〜

2～髪フェチ男と背中フェチ女～

1就是翻译 成恋物循环 吧？
2翻译成 发控背控 吧？

然后汉化版也是完全分开的，谁能解释一下这其中的莫名
#2 - 2023-1-24 00:20
星流 (萌豚育成计划)
https://pocket.shonenmagazine.com/episode/10834108156632125741

用日语搜一下就会发现フェチップル　～髪フェチ男と背中フェチ女～是新人赏投稿时的标题
フェチップル～僕らの純粋な恋～是单行本的标题
投稿标题在正式出版时有修改是十分常见的事情
顺带一提显然「僕らの純粋な恋」≠「恋物循环」，是完全架空的
推测是你被汉化组误导了