#1 - 2023-7-1 01:30
Adam (萌新二次元)
漫画原句：「ぬばたまの　夜渡る月に　あらませば　家なる妹に　逢いて来まし」

出处：万葉集
[歌番号]15/3671
[題詞]（到筑前國志麻郡之韓亭舶泊經三日於時夜月之光皎々流照奄對此<華>旅情悽噎各陳心緒聊以裁歌六首）
[原文]奴婆多麻乃 欲和多流月尓 安良麻世婆 伊敝奈流伊毛尓 安比弖許麻之乎
[訓読]ぬばたまの夜渡る月にあらませば家なる妹に逢ひて来ましを

訳：私がぬばたまの夜空を渡る月だったら、家にいる妻に逢って来られるのに。

很明显就是对真嗣说的，后面甚至学着mari穿上破里第一次见面的战斗服(TV里好像是淡黄的长裙)。

挺直白了，生怕那些看不懂终的再说剑香cp。还有，在两人的对话中再次确定两人都不是人类了，mari很明显带了DSS项圈的。

考察：https://manyo-hyakka.pref.nara.j ... manyo&pkey=3671
https://cinemarche.net/column/evangelion-sin-extraextra-1/
https://sururafun-no-atama.amebaownd.com/posts/18600041/