#1 - 2016-5-30 03:03
iMeidai
事情原委:http://ww4.sinaimg.cn/mw690/95e5af4cgw1f4b08o6pumj20c81rek5b.jpg

一个sbeam用户,想要“中国人第一款自己的steam游戏”的名号想疯了,自己没本事做游戏,就去找了一个国内没钱没名的文字游戏主创,花了一点点钱翻译成英文搬上steam,就把这当成自己的作品了。最早的版本里甚至没说明“自己仅仅是移植,充其量是一个二道贩子”,去抗议了他才假惺惺地承认。《山桂》是被利用,因为篇幅短、没名气、可以低成本移植上sbeam。从头到尾就没有一点点对作品和创作者的尊重。

1.这是二道贩子在山桂重新上架后自己写的游戏简介:http://store.steampowered.com/app/307050/


2.这是橘彩大大在贴吧对此事的回应:


3.如果有人想了解14年山桂最初要登录steam时,橘彩在steamcn社区承诺给所有投票参与绿光的人发放Key最终食言反悔的陈年旧事,可以查阅这里:http://steamcn.com/t106528-1-1 此君最初在sbeam吧、B吧、G吧等处宣传时,就以一副自己才是游戏创作者、拥有者的姿态,被人追问才承认。

现在在Steam上购买此游戏,游戏创作者与移植程序员拿不到一分钱,所有收益都是二道贩子的。人家虽然嘴上说着不在乎,也间接承认了游戏发行半年就“血赚”了是不是?已经购买的可以申请退款、给出差评。
#2 - 2016-5-30 20:03
(✨️VIP 8✨️)
标题错别字“请在”改一下,我还以为是“请务必在”,意思完全相反。
#2-1 - 2016-5-31 12:03
LunarShaddow🌙
+1,所以我才点进来看看发生了什么
#3 - 2016-5-31 10:55
(いいんです)
我写了两份差评
#4 - 2016-5-31 21:17
请勿购买此游戏吧...
#5 - 2016-6-1 02:37
(魔法使い)
画面:看看这对naizi,你还好意思要其他要求?
狗屎!干嘛不直接画naizi,张在人身上的naizi多难看!
不过我没玩过(bgm29)
上steam看了下…违和感还不小…
#6 - 2016-6-1 13:29
吃一堑长一智,社团收获了经验教训与关注度,不算完全的坏事
二道贩子这边,至少它以后不能明目张胆的骗人了,除非他不怕自己的三次元信息被翻出来(个人曾目睹两个骗子被抄过家底,法外制裁凶的很),国人在这方面的脾气可不太好
#6-1 - 2016-6-1 18:25
·_﹙
不过换个马甲继续骗人的也很多啊……
#6-2 - 2016-6-1 21:32
海盗丸子
·_﹙ 说: 不过换个马甲继续骗人的也很多啊……
能多次行骗的人大多都很低调,他太高调了,而且是靠信息不对等骗人,想找下家不容易
#7 - 2016-6-1 19:48
(Death is the gateway to Eternity, my dear.)
其实说实话,如果原作者给了他全权的发行授权(哪怕之后反悔),他是不应该被喷的……(bgm33)
如果不是的话,原作者给Steam写个澄清邮件,再帖部分代码原画给G胖看,马上就该被下架并追讨收入了,完全没必要推波助澜搞个公众舆论
#7-1 - 2016-6-1 20:48
iMeidai
根据洋红工房的说法,“橘彩代理《山桂》并没有书面上的合同”:http://weibo.com/u/2514857804?is_hot=1;但是因为不清楚steam游戏发行的规定错误地把权限都给了他,“亲生孩子被人抱走拿去挣钱了”。这事儿也是件好事,提醒了国内的同人社团们不能轻易相信别人,发行权要掌握在自己手里。
#7-2 - 2016-6-2 00:01
LunarShaddow🌙
泽成明代 说: 根据洋红工房的说法,“橘彩代理《山桂》并没有书面上的合同”:http://weibo.com/u/2514857804?is_hot=1;但是因为不清楚steam游戏发行的规定错误地把权限都给了他,“...
只能说怒其不争,从一些外媒的报道中可知,Steam对DMCA是作审查的,而且还有作者被恶意举报导致从绿光撤掉的例子。如果给了别人发行权,但对方并没有按照口头协议支付分成,则协议将因一方违约而终止,对方不再有发行权且应当另行支付违约造成的损失。
PS. 熟人借钱都要写借条,没有书面合同真是理解不能
PPS. 感觉最简单的方法是国内起诉,成本很低(50-200元不等),等国内判决下来了再花点钱翻译公证,然后丢给Steam
#7-3 - 2016-6-2 00:32
·_﹙
泽成明代 说: 根据洋红工房的说法,“橘彩代理《山桂》并没有书面上的合同”:http://weibo.com/u/2514857804?is_hot=1;但是因为不清楚steam游戏发行的规定错误地把权限都给了他,“...
虽然是这么说但是这种情况的话完全可以跟Steam申请要求Steam把各项权限收回并转交他们的吧。毕竟游戏制作什么的都是他们在做,证据简直不要更多。
#7-4 - 2016-6-3 11:47
海盗丸子
LunarShaddow 说: 只能说怒其不争,从一些外媒的报道中可知,Steam对DMCA是作审查的,而且还有作者被恶意举报导致从绿光撤掉的例子。如果给了别人发行权,但对方并没有按照口头协议支付分成,则协议将因一方违约而终止,对方...
你不能默认每个人都能精打细算
#7-5 - 2016-6-4 11:08
LunarShaddow🌙
宴夜曲 说: 你不能默认每个人都能精打细算
不会精打计算就别做生意了,对财务没有掌控能力的人在这个世界是活不下去的
#7-6 - 2016-6-5 20:59
海盗丸子
LunarShaddow 说: 不会精打计算就别做生意了,对财务没有掌控能力的人在这个世界是活不下去的
那要看你是想在什么规模下做生意,有掌控力的人,碰到比自己厉害的一样会死
#7-7 - 2016-6-5 21:12
LunarShaddow🌙
宴夜曲 说: 那要看你是想在什么规模下做生意,有掌控力的人,碰到比自己厉害的一样会死
我觉得这件事和厉害不厉害没关系,既然没有任何书面合同,那所有权利就都归于制作者。国内打小官司成本很低,再花点钱找个小事务所把律师函连同法院判决一起递给Steam,很快就能解决了,也就千把块的事情。
我并不赞同剽窃行为,但像现在这样,社团不去自己动手操作,只在微博和其他媒体上哭哭啼啼博个同情,这种行为实在很难理解。
#7-8 - 2016-6-6 20:48
海盗丸子
LunarShaddow 说: 我觉得这件事和厉害不厉害没关系,既然没有任何书面合同,那所有权利就都归于制作者。国内打小官司成本很低,再花点钱找个小事务所把律师函连同法院判决一起递给Steam,很快就能解决了,也就千把块的事情。
我...
这里有个前提,制作组内的人员得认为值得为这件事花千把块,而且有这个精力和时间去了解如何维权,不会被二度欺骗。
至于说博同情,在一不熟悉圈内套路二没有靠山关系的前提下,说两句话抱怨几句,这不挺正常的吗?
#8 - 2016-6-2 22:18
(ねぇ、狂っていたのは誰?世界?それとも私? ... ... .. ...)
别人送的。。。(bgm38)
#9 - 2016-6-4 04:20
(柔和好天气、轻轻抛起一颗苹果~)
唉...有的国人就这鸟样没办法...=     =lll
#10 - 2016-6-4 06:47
(ドット絵、VR爱好者)
这种行径真是令人作呕
#11 - 2016-6-7 19:33
(等灯等灯)
LZ你头像那个游戏以前我一直很想玩但后来找不到了,貌似是个avg+slg?
求下名字
#11-1 - 2016-6-7 20:38
#11-2 - 2016-6-9 20:38
等灯
泽成明代 说: 漆黑的夏尔诺斯
惊了竟然汉化了,谢告知