动画游戏小说均有涉猎

个人更看重作品中的剧情。关于作品评价也均围绕剧情进行打分,常由以下角度出发:作品用怎样的方式叙述故事?故事是否新颖有趣且符合逻辑?故事背后是否蕴藏着深厚的内涵?以上是我所认为的作品核心。
另外,剧情背后的框架也是我重点考察的部分,尤其是世界观的设定以及人物的塑造。
我将尽可能地从这些角度客观地评价作品。但我的个人体验难免会掺杂于其中。

还请多指教 > <
  • Bangumi 2015-2-19 加入

翻译了森见登美彦的《新解 奔跑吧梅洛斯》中的短篇《山月记》

2017-1-23 01:01 (+2)
《新解 奔跑吧梅洛斯》是森见登美彦的短篇小说集。森见老师在里面改编了近代日本文学的五篇名作。我翻译了改编自中岛敦的同名小说《山海记》 中岛敦的原作改编自唐朝的著名小说《人虎传》。中 ... (more)

[渣译] 森见在博客上的碎碎念

2016-12-15 19:45 (+9)
世间有所谓「出世作」一物。 《春宵苦短,少女前进吧》 毫无疑问是登美彦氏的出世作。 这个作品正如在昏暗的四叠半世界里从天上射入的一束光。若是它不存在的话,登美彦氏想必会在天昏地暗的四叠半 ... (more)